Translation of "but much rather" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, father, I'd much rather walk. | いいえ 歩いて行きます |
| I'd much rather dream about Padmé. | パドメの夢を見たいのに |
| I'd rather you didn't smoke so much. | たばこを吸わないでほしいのですが |
| I'd rather wonder. Thank you very much. | (拍手) |
| No, indeed father, I'd much rather walk. | いいえ 歩いて行きます |
| But it's rather clear! | 明らかです! |
| Jane. I'd much rather stay here with you. | 姉さんと一緒にいたいわ |
| It's a great opera, but I would much rather make my debut in something else. | 素晴らしいオペラよ でも別のでデビューしたいわ |
| I'd rather not spend so much money on clothes. | 私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない |
| Oh, Jane. I'd much rather stay here with you. | 姉さんと一緒にいたいわ |
| But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing? | 女王のせいです |
| It's not that, but rather | スンジョは まったく勉強しないの |
| I much rather treat it as a word worth spreading. | として扱う方がずっと良いと思います もちろん 難しい単語である場合は |
| We'd rather care about real queries, thank you very much. | ですのでこの巨大で複雑なクエリを 差分デバッグで調べましょう |
| I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are. | 聖少女バフィー が好きかどうかが 知りたいのです その方が皆さんの特徴を知る手がかりになります |
| But if you rather believe that... | でも あなたなら仕方ないこと |
| But I think I'm doing rather well. | そうねぇ...... |
| But I rather fancy myself in it. | かすかな赤いストライプのある青色で 先生 |
| But I'd still rather be with Lo. | でもローと一緒の方がずっと良いや |
| Actually no, thank you very much, I would much rather you did not come on my face. | それ自体は問題ではありません 心配なのは ハードコアポルノに教えられて |
| I should much rather sit at home and rest my poor nerves. | 本当は家で 神経を休ませたいわ |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | つまり 排除的な三角形というよりは 互いに依存しあう円ということです そして 大切なのは これらの項目を |
| But they reply 'Rather, you were not believers. | すると他方は言う いや あなたがたは もともと 信者ではありませんでした |
| Quite so but the sequel was rather unusual. | 珍しい しかし私は あなたを教えてくれます |
| Quite so but the sequel was rather unusual. | 珍しい しかし私は を教えてくれます 私は少し8時家を出 |
| But to day being Saturday rather complicates matters. | 私は 夜のためにあなたの助けをしたいもの 何時 |
| But rather, by a collection of important features. | 状態Sはf₁やf₂などの特徴の集合といえます |
| The hands are rotated to the proper angles but the translations don't move that much along their axis but rather move them in world space. | 針自体の座標系ではなく ワールド座標系を基に行われています この練習問題では針を正しく作成します 配置とスケーリングに関しては |
| I had much rather it had been Denny or one of our friends... | 私は他の友達がよかった どうしよう |
| But not too much. | また押してやります |
| But rather you prefer the life of this world! | いや あなたがたは現世の生活の方を好む |
| Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food. | お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな |
| But this mistake turned out to be rather serendipitous. | 無事に残った培養物は |
| I would much rather have gone with Master Luke... than stay here with you. | ここにいるよりルーク様と 行った方がましだったよ |
| But log is running much, much, much slower than the identity function. | 結果として NlogN と比例した進み方のソートアルゴリズムは |
| But I'm really afraid we need much, much more. | 参考値を幾つか紹介します 最初の事実 |
| But something much, much more powerful is happening now. | 起こっているのです こちらは通常のほ乳類の細胞です |
| But reaching 500 million people is much, much tougher. | 困難を極めるのです ワクチン接種を行うボランティアは |
| But much more importantly, the distribution is much wider. | 本来の十分の一しか取り上げられていない |
| But rather worship only Allah, and be among the thankful! | いや アッラーに仕えて 感謝する者となれ |
| She is not my mother but rather my oldest sister. | 彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです |
| No, I feel like he's not pure , but rather dull . | いや あいつは 純 というより 鈍 って感じだな |
| That might seem rather simplistic, but it's actually quite profound. | 簡単に聞こえますが 実はとても意味が深いものです 原子からできているものは 目で見えます |
| But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd | 美しいが 変わり者 |
| I'd much rather be at home with a cup of Bovril and a good book. | 家出本を読みながらスープを |
Related searches : Rather But - Rather Much - But Rather For - But Rather From - But Rather More - But Rather Than - Not But Rather - But Rather Because - But Are Rather - But Rather Can - But Rather Cause - Rather Too Much