Translation of "but then" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But then, | もっと挑戦するという意味を持たせたくて |
| But then, | 私は貧しい人々が持つ 卓越した知識や能力を |
| But then... | しかし その後... |
| But then... | (２人)ﾊｯ |
| But then what? | どの程度自分を形作る事ができるのか |
| But what then? | 私には と思われるが我々 大成功生と死のこの問題を誤解している |
| But then what? | 鳥類だけを見てみます |
| But then again... | 地球をね |
| But then, Segawa. | でもね 瀬川君 |
| But that was then. | ウィルスは飛行機に乗って |
| But then he said, | 動くんじゃないぞ |
| But then, he said, | 一目散に逃げるんだぞ |
| But then we moved. | そして 散らばったのです １度ならず２度も |
| But not until then. | それまではダメ |
| Yeah,but since then. | でも あれ以来... |
| But then he's out. | 出られないんだな |
| But then El Paso. | エルパソが失敗だった |
| But then, for some reason, | ちょっと違った趣旨の研究をすることになったのです |
| But then something good happened. | マーク エイブラハムズという 人が電話をしてきたのです |
| But then, what's f(3)? | 答えは |
| But then I started thinking | この時間を人類にとって |
| But then people get confused. | 100 を 80 で割るのか? |
| But then, you were born. | 笑いと拍手 |
| But then something wonderful happened | 偶然にもゲイアジェンダの海賊版に出会ったんです |
| But then something unexpected happened. | この男性の血液を採取した医療従事者は |
| But things were simpler then. | 今は沢山の責任を抱えてるの |
| But then this changed suddenly. | 私は雑誌や新聞のために働くようになりました |
| But then the cycle continues. | 次は負になります |
| But then you're like...Wait! | この１秒間の間 １m sで移動していません |
| But we can then ask | 決定的な違いがあるか解明できます |
| But then again, who does? | 短い命とは |
| But then I felt suffocated. | それから窒息しそうになった |
| But then she dumped me. | 別れたばかりだ |
| But then he fell ill. | しかし その後 彼は病気になった |
| But then I never complain. | 私が言わないから |
| But then you try to... | 僕がいくらそう思っても |
| That's Moody. But then who's...? | ムーディだ じゃあ あいつは... |
| But if I'm not, then... | でもそうじゃないなら |
| But then everything changed again. | しかしすべてのことが再び変化した |
| But then I looked closer. | だが詳しく見ていくと |
| But then we stopped speaking. | でも... それから父とは音信不通なの |
| But then what killed emily? | でもエミリーの死因は |
| But then he got distracted | まあ直後にラボを走り去る |
| But then something must've happened. | でもきっと何かが起こったんだよ |
| But then why take me? | でもそれじゃ なぜ私を誘拐したの |
Related searches : But Then Also - But Then I - But Then Again - But Then Maybe - But But - But - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then
