Translation of "by announcing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
By announcing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Announcing | アナウンス |
Announcing disconnection. | 切断時に通知する |
She's announcing it any minute. | 数分以内に発表される |
...announcing higher than expected quarterly profits.. | 下方修正すると発表しました |
T onight, we're announcing the expansion of our Healing Centers. | 今後はヒーリング センターを拡充し |
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. | 先生が試験の結果を発表しているとき みんなは沈黙していた |
Today we're announcing several new features for developers as part of Google Play. | 皆さんは大変な時間とお金を費やして アプリを作成しています |
Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes. | 主婦を解放する使い捨て商品の紹介をして この取り組みに加担しました 解放者への留意点です |
The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics. | 赤いポスターでいっぱいでした 情熱はここに息づく 常にそうなのでは |
Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University. | シンギュラリティー ユニバーシティ これは 新しい大学です |
So today we're announcing the Android platform development kit, or PDK for short. Which is | SDK と同様ですが これはハードウエア開発者用です |
Announcing happy news and warnings. And yet most of them are averse and do not listen, | 吉報と警告 を伝えるもの である だがかれらの多くは 背き去って聞こうとはしない |
Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense. | サイバー兵器の開発を 宣言したとしましょう いや待てよ 攻撃用と防衛用は |
Nebbs, once a day you shuffle up to me, announcing that something just ain't gonna work. | 何かうまく行かないと 告げるだろ 少なくとも日に一度 俺はうまく行くと請合ってる |
So we're announcing for the first time developer.wordpress.org Which looks kinda like this if you visit it. | 今サイトに行ってもこんな風にしか見えませんが |
We're announcing a new program that will spread the miracles of our Healing Centers to countless people. | はい 私達は各地で奇跡を行う 新プログラム... ヒーリング センターを創立して あらゆる人々に貢献します |
The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room. | 光の灯っていない部屋に入る度に 私たちの登場を前もって知らせる 現代における勝利のクラリオンなのだ |
You'r e going to be publicly announcing and tying what has gr own between you over the years. | 数年後には神の祝福を受け 皆さん方の絆は更に... |
Princess Diana is announcing on TV that landmines form a structural barrier to any development, which is really true. | ダイアナ妃がテレビで語りましたが 正にその通りです 地雷がある限り |
We'll be announcing two more on the Soyuz to go up to the space station for 20 million dollars. | しかしこれは高価であり 宇宙の可能性を考えるなら |
And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public. | 公の場では初公開となります これはspyfishといって ロンドンのナイジェル ジャガーが設立した |
Last month, I had the pleasure of announcing with Qualcomm Foundation something called the 10 million Qualcomm Tricorder X Prize. | クアルコム トライコーダー X賞という コンテストを始めました 世界中のグループに挑戦しているのです |
So announcing this with Kofi Annan was very important, and the U.N. allowed us to basically reach all the countries. | アナン事務総長とこれを共同発表できたのは貴重でした 国連のおかげで 概ねどんな国とも連絡がとれました デザイナーのイヴ べアールが手伝う前のデザインです |
The military leadership is announcing from this moment that mainland America, Hawaii and US military bases in the Pacific Rim, | アメリカ本土 ハワイ 太平洋沿岸の米軍基地 韓国とその周辺地域は攻撃の標的となる |
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. | 新組織 30 Projectの幕開けを発表します 30 Projectはまさにそのような |
We're also announcing smart app updates, so today when you update an app your users have to download the entire APK again. | APK全体をダウンロードする 必要がありました 明らかにデータ転送量とバッテリーの 無駄です もっと上手く出来るはずです |
We are about 28 kilometers from the Fukushima Daiichi plant, about one kilometer from the police barricade announcing the involuntary exclusion zone. | 20から30キロ地点の 南津島は自主的避難地域である |
Disclosure is about announcing the presence of our star brothers and sisters, and I am making my own personal disclosure today, right here, right now. | F ß æ Æ µ È Ì ¾ ë B Þ ç Í ½ ð B µ Ä é Ì ¾ ë H h Æ B A Þ ç ÍŽ ½ É Î é Œ Í ÆŽx zŒ ðŽ ç Å è A |
The last parliament of our century opened with our president announcing to the country that this was the most important economic initiative for the country today. | この提案が私たちの国にとって 今一番重要な経済革新である という大統領の発言で閉幕しました 大きな賭けに出ているのは知っています |
We think software should make all of that more awesome before, during, and after your event. That's why today, we're so excited to be announcing Google Events. | ですから この素晴らしい Google Events を開発しました |
By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
Now we're ready to take C2DM to the next level and we're announcing Google Cloud Messaging, which adds great new features like message multicasting, message payloads and more. | メッセージの複数への同時発信や メッセージPayloadsなどが追加されました でも 一番 魅力的なのは GCMが開発者にとって |
There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you. Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
Stand by. Stand by. | スタンバイ |
They arrive by air, by train, by car... | 涙の母 の復活を祝って 集まってきている 毎日 ローマに到着している すべての飛行機や車 |
They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
Country by country. Age by age. Shape by shape. | 国 年齢 姿 |
One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
By who? By Costello's people. | 誰に コステロの手下です |
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
Related searches : Is Announcing - For Announcing - Formally Announcing - After Announcing - Announcing The Initiative - We Are Announcing - Announcing The New - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By