Translation of "by my side" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stick by my side. | 交渉は俺がやる 脇についてろ |
| Stay by my side, my beloved, | 側にいて愛する人 |
| Keep staying by my side | 夜明けに震える 心を抱きしめて |
| Wishin' my gal was by my side | ああ... 彼女がそばにいてくれれば |
| He sat down by my side. | 彼は私の側に座った |
| I need you by my side. | お前は 私のそばにいなさい |
| Side by side | サイド バイ サイド |
| Side by Side | サイド バイ サイド |
| You're by my side everything's fine now. | 君が側にいてくれれば何もいらない |
| My happiness was being by your side. | 澪の声 私の幸せは あなたの隣にいることなのに |
| Calendars Side by Side | 並列表示のカレンダー |
| They're side by side! | 両者並んだ |
| So, this is by side side side | そのため 我々 は ABCD のエリアはするつもりだけ知っています |
| They sat side by side. | 彼らは並んで座った |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた |
| Show calendars side by side | カレンダーを並べて表示する |
| I want you to be by my side. | 私のそばにいて欲しい |
| Fighting off attackers with you by my side. | 蘇生する望みを信じるの |
| I want you to remain by my side | 私の側にいて欲しい |
| We walked along side by side. | 私達は並んで歩いた |
| Show two calendars side by side | 2 つのカレンダーを並べて表示します |
| You're by my side There's a moon up above | You're by my side There's a moon up above (いつでも月のように 私の側の傍にいてくれる) |
| Damn... if only Della Togashi were by my side... | あっ... チクショウ こんな時に デラ富樫が いてくれたらなあ |
| By your side | 君のそばに |
| The old couple sat side by side. | その老夫婦は並んですわった |
| The two houses stand side by side. | その二軒の家は並んでたっている |
| The two houses stand side by side. | その２軒の家は並んで建っている |
| All the soldiers stood side by side. | 兵士が全員並んで立っていた |
| She walked side by side with me. | 彼女は僕と並んで歩いた |
| She worked side by side with men. | 彼女は男たちに伍して働いた |
| She sat side by side with me. | 彼女はわたしとならんで座った |
| They happened to walk side by side. | 彼らはたまたま並んで歩いた |
| The girls were sitting side by side. | 少女たちは並んで座っていました |
| The girls were sitting side by side. | 女の子たちは並んで座っていました |
| Cools, nerds, your side, my side. | 君の側だの ぼくの側など |
| As long as you are by my side, I'm happy. | もし君さえいてくれれば幸せだよ |
| Friends like Lual who died by my side, of starvation. | 友達が死んだ 火が燃え広がるジャングルや不毛の地で |
| Being by your side... | あなたのそばに いられたことが |
| When I opened my eyes, I realized she was right by my side. | 目が覚めたら 彼女はすぐ真横にいたに気づいた |
| And in that moment, my right arm went totally paralyzed by my side. | 麻痺し 私は気付きました 信じられない 私 脳卒中を起こしたんだわ |
| My wife will feel much better if she knows you're by my side. | 君が味方になれば 妻が安心する |
| They walked along the street side by side. | 彼らはとおりを並んで歩いていた |
| Pure content and pure form, side by side. | ご婦人方 喧嘩しないようにお願いします |
| We'll do some side by side comparisons here. | 最初の曲は |
| What about side by side with a friend? | 友と一緒ならどうだ |
Related searches : Side By Side - My Side - By Side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration - Side-by-side Windows - By My - Take My Side - Of My Side
