Translation of "by their" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. | 同僚に感化されてかもしれませんし 隣人の影響かもしれません でもネットワーク内の位置のすべてが平等というわけではありません |
| Verily, ye pass by their (sites), by day | あなたがたはかれらの 遺跡の 傍らを 昼 |
| The culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| The sinners shall be known by their mark, they shall be seized by their forelocks and their feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| I'm annoyed by their impudence. | 奴等の無遠慮がしゃくなんだ |
| Thamud denied their prophet by reason of their transgression, | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| The sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| (For) the sinners will be known by their marks and they will be seized by their forelocks and their feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire, | かれらの下着はタールで かれらの顔は火で覆われる |
| They want to choose their mates by their own will. | 相手は自分の意志で選びたいと思っている |
| You pass by their ruins morning | あなたがたはかれらの 遺跡の 傍らを 昼 |
| Their habitat is threatened by deforestation. | 彼らの生息地は 森林破壊に脅かされています |
| They were abandoned by their mother. | 彼らは母親に捨てられた |
| They extended their territory by conquest. | 彼らは征服によって 領土を拡張した |
| I was moved by their kindness. | 彼らの親切に私は感動した |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う |
| Don't judge people by their appearance. | 人を見かけで判断するな |
| Don't judge people by their appearance. | 人を外見で判断してはいけない |
| They're expressing their love by hugging. | 彼らはハグで愛を示している |
| They're expressing their love by hugging. | 彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している |
| Their comeback exclusively shown by Melon | Loving U |
| Their courage hangs by a thread. | 士気はもはや 風前の灯火だ |
| The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| By and by, they forget everything even about their dreams. | 彼らは夢を忘れる |
| People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. | 頷いたり 手を叩いたり ほほえんだり また 爆笑したりして承認を伝える |
| They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. | 会社から友人にインスタントメッセージを送り こっそり携帯メールをしています 後ろに映っているのは |
| By which is melted that within their bellies and their skins. | 腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | アメリカ人が貿易赤字を累積したのは 限度を超えたぜいたくをしたからですよ |
| Striking sparks of fire (by their hooves), | 蹄に火花を散らし |
| And those who stand by their testimonies. | 証言に公正な者 |
| And those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| and those who stand by their testimony | 証言に公正な者 |
| They amplified their argument by new facts. | 彼らは新事実によって議論を発展させた |
| By degrees their friendship grew into love. | 彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった |
| They communicate disapproval by shaking their heads. | 首を横に振ることで不承認を与える |
| These children are neglected by their parents. | この子供達は親にかまってもらえない |
| Their house was burned down by fire. | 彼らの家は火事で焼け落ちた |
| Reichert by exchanging their M40A3 Barrett .50 | あなたは 重いものや何かを持っている場合 |
| They do it by changing their shape. | ある方向から化学的シグナルが来ると |
| They are trapped by their own talents. | 逃亡者 R キンブルにとって 自由とは逃亡である |
| And I feel humbled by their strength. | 頭が上がりません イラクの人々に対し 永久に償いを |
| Those are fascinating by their own rights. | 僕らのロボットは DARPAグランドチャレンジで勝ちました |
| I've studied their cases by the dozens. | 私にはわかる 同様の患者を 何人も診てきた |
| Yubaba rules others by stealing their names | 湯婆婆は相手の名を奪って支配するんだ ゆばーばは あいてのなをうばってしはいするんだ Yubaba rules others by stealing their names |
Related searches : By Their Means - By Their Peers - By Their One - By Their Side - By Their Terms - By Their Nature - By Their Own - By Their State - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their
