Translation of "call to account" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| and then it is for Us to call them to account. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Then, surely, it is for Us to call them to account. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Then it will be for Us to call them to account. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. | 私達は 悪天候のため 会議をキャンセルせざるを得なかった |
| Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account, | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| On account of illness, I couldn't call on you today. | 病気のため本日はうかがうことができませんでした |
| On account of illness, I couldn't call on you today. | 病気のために本日は伺うことができませんでした |
| So We shall call to account those to whom Messengers were sent, and We shall call to account the Messengers (to see how dutifully they conveyed the Message, and how people responded to it). | それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する |
| Read your book today there will be none but yourself to call you to account. | かれは仰せられよう あなたがたの記録を読みなさい 今日こそは あなた自身が自分の精算者である |
| Allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but He will call you to account for what your hearts have earned, and Allah is Forgiving, Forbearing. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
| Account Type Maildir Account | アカウントのタイプ Maildir アカウント |
| Account Type IMAP Account | アカウントのタイプ IMAP アカウント |
| Unable to create account | アカウントを作成できません |
| Unable to locate account | アカウントを特定できません |
| So, by your Lord (O Muhammad SAW), We shall certainly call all of them to account. | それで あなたの主に誓て われは必ずかれら凡てを尋問するであろう |
| Account Type Disconnected IMAP Account | アカウントのタイプ オフライン IMAP アカウント |
| Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned. And Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる |
| It will say, Read your record, today there will be none but yourself to call you to account! | かれは仰せられよう あなたがたの記録を読みなさい 今日こそは あなた自身が自分の精算者である |
| Account | アカウント |
| account | アカウント |
| Account | アカウント |
| Account | アカウント Interval start time |
| Account | アカウント |
| savings account closed. checking account closed. | 銀行解約 小切手解約 |
| Charge it to my account. | 私の勘定につけておいてください |
| Charge this to my account. | 私のカードにつけておいてくれ |
| Turn your misfortune to account. | 災いを転じて福としなさい |
| Charge this to my account. | これ 私のお勘定につけといて |
| Email output to specified account. | 指定したアカウントにメールを送る |
| Failed to register new account. | 新しいアカウントを登録できませんでした |
| Welcome to KMail's account wizard | KMail アカウント設定ウィザードへようこそ |
| We open a new account, or I add you to my account. | 口座を共有してはどうかって |
| O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account. | あなたがた 人間とジンの 2つの衆よ われはあなたがたのため 今に 最後の審判であなたがたの賞罰に 取り掛かるであろう |
| No account created. You have to create an account before being able to make posts. | アカウントは作成されませんでした 投稿する前にアカウントを作成しければなりません |
| Account Wizard | アカウントウィザード |
| Account Details | アカウントの詳細 |
| SmugMug Account | SmugMug アカウント |
| Change Account | アカウントを変更 |
| Edit Account | アカウントの編集 |
| Twitter Account | Twitter のアカウント |
| StatusNet Account | StatusNet のアカウント |
| Account details | アカウントの詳細 |
| Account Offline | アカウントがオフライン |
Related searches : Call Money Account - Call Deposit Account - To Account - Call To War - Call To Redeem - Call To Conscience - Remember To Call - Call To Remembrance - Came To Call - Call To Prayer - Call To Tender - Come To Call - Yield To Call - Tried To Call
