Translation of "cannot accept responsibility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I accept that responsibility, sir. | その責任は私が取ります |
| I refuse to accept the responsibility. | こういう責任は負いたくない |
| I will accept full responsibility for this. | これについては私がすべて責任を負います |
| I cannot accept this. | ジャンディ |
| I cannot accept your gift. | 君の贈り物を受け取ることはできない |
| I cannot accept your gift. | あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません |
| I cannot accept this gift. | この贈り物は受け取れません |
| I cannot but accept his invitation. | 彼の招待は受けざるを得ない |
| I cannot accept an excuse like that. | そんないいわけは 認めるわけにはいけません |
| OK? And solving it cannot be his responsibility alone. | 簡単な解決策はありませんが |
| Under these circumstances, I cannot accept the offer. | こういう事情なので 私はその申し出を受け取ることはできない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの要請に応じる気がない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない |
| To my regret I cannot accept your invitation. | 残念なことに あなたの招待に応じられない |
| I cannot accept the fact that he is dead. | 私は 彼が死んだという事実を受け入れられない |
| A crisis that cannot anymore accept the old norms. | 人は外の現実世界を生きる時 |
| I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. | 全く お前さんの荒い紙質と |
| We cannot accept a tyrant in the Republic of Venezuela. | これは すべての やらせだったのです カラカスのCNN特派員 オットーニュースタルドは 暴露しました 将軍たちは発砲が起きる前に 声明を録画していたのです |
| As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility. | この問題に関する限り あなたは自分の責任を逃れられません |
| And here's the message health cannot be the sole responsibility of physicians. | 健康は医師のみの責任ではない 私たちは一丸となって 新たな協力関係とならなければならない |
| To make a long story short, we cannot accept your offer. | 手短に言えば 申し出は受け入れられないと言う事だ |
| Responsibility? | それはもう消え去り |
| Your responsibility? | あんたの責任 |
| Accept | 受信 |
| Accept | 許可する |
| Accept | 受け入れる |
| Accept | 受け入れ |
| Accept | 受ける |
| I'll take responsibility. | 私が責任を取ります |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ |
| That's a responsibility. | 私は責任というものを軽く考えてはいません |
| He's my responsibility. | 僕の責任だ |
| You take responsibility? | 責任を負うと |
| Not your responsibility. | でもそれは別にあなたの責任じゃないです 分かります |
| That's your responsibility. | お前の仕事だからな |
| The unbelievers say to the believers. Follow our way. We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins. They are only liars. | 不信心の者は 信仰する者に向かって わたしたちの道に従いなさい わたしたちがあなたがたの罪を必ず負ってやりましょう と言う だがかれらは 少しもあなたがたの罪を 負いはしない 本当にかれらは虚言の徒である |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? So will you accept the responsibility of guarding him? | あなたは自分の思惑を 神として 思い込む 者を見たのか あなたはかれらの守護者になるつもりなのか |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. | 私たちの責任です 自分の問題は自分で対処しなくてはいけません |
| It's clearly Tom's responsibility. | 明らかにトムの責任だ |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 連帯責任は無責任 |
| The responsibility is mine. | 責任があるのは私です |
| They are taking responsibility. | 危機の始まり以来 |
| Experience is about responsibility. | 経験を有するとは世界に参加することなのです |
| It's about taking responsibility. | 私は人生の長い間 |
| like risk and responsibility, | periperia と anagnorsisのように |
Related searches : Accept Responsibility - We Cannot Accept - Accept No Responsibility - Accept Any Responsibility - Accept Responsibility For - Accept All Responsibility - We Accept - Accept Delivery - Accept Request - Accept Invitation - Accept Service
