Translation of "accept no responsibility" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I accept that responsibility, sir. | その責任は私が取ります |
| I refuse to accept the responsibility. | こういう責任は負いたくない |
| I will accept full responsibility for this. | これについては私がすべて責任を負います |
| No, children. This is our responsibility. | Wir klopften und klopften. |
| Oh, no. I can't accept this. | ダメよ 受け取れないわ |
| I do have a responsibility No, I understand. | 分かってるよ シスター |
| He will on no account accept defeat. | 彼は決して敗北を認めないだろう |
| Under no circumstances can we accept checks. | どんなことがあっても小切手は受け取れません |
| No, that scary professor has no reason to accept me. | でも それでも ひょっとしてと思って |
| Life has no meaning except in terms of responsibility. | 責任ということを除外しては人生に何の意味もない |
| Responsibility? | それはもう消え去り |
| No more are we going to accept this. | 孫に話せる時代にしましょう |
| I have no choice but to accept your proposals. | 私はあなたの提案を受け入れるほかない |
| She had no choice but to accept her fate. | 彼女は運命を受け入れるしかなかった |
| He made no effort to accept his daughter's boyfriend. | その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった |
| I had no choice but to accept the offer. | その申し出は受けるより仕方がなかった |
| I had no choice but to accept the offer. | その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった |
| There are no useless lives, let's accept each other | The infinitely extending canvas becomes dyed in hope |
| No one can accept that, not even to themselves. | Do I look like I'm afraid of the consequences? |
| No one can accept that, not even to themselves. | Greed gets 'em all in the end. |
| Your responsibility? | あんたの責任 |
| I see no reason why I shouldn't accept her offer. | 彼女の申し出を受けていけない理由はない |
| No one would accept the program. Entire crops were lost. | プログラムは受け入れられず 収穫は途絶えてしまった |
| Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another, | 重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない |
| So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. | 責任があるのは 自分と 被写体に対してだけです 拍手 |
| Accept | 受信 |
| Accept | 許可する |
| Accept | 受け入れる |
| Accept | 受け入れ |
| Accept | 受ける |
| I'll take responsibility. | 私が責任を取ります |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ |
| That's a responsibility. | 私は責任というものを軽く考えてはいません |
| He's my responsibility. | 僕の責任だ |
| You take responsibility? | 責任を負うと |
| Not your responsibility. | でもそれは別にあなたの責任じゃないです 分かります |
| That's your responsibility. | お前の仕事だからな |
| Do what you want to do and do not accept no. | もう１つは心の声です |
| If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do. | かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? So will you accept the responsibility of guarding him? | あなたは自分の思惑を 神として 思い込む 者を見たのか あなたはかれらの守護者になるつもりなのか |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. | 私たちの責任です 自分の問題は自分で対処しなくてはいけません |
| It's clearly Tom's responsibility. | 明らかにトムの責任だ |
| Collective responsibility means irresponsibility. | 連帯責任は無責任 |
| The responsibility is mine. | 責任があるのは私です |
| They are taking responsibility. | 危機の始まり以来 |
Related searches : Accept Responsibility - No Responsibility - Accept Any Responsibility - Accept Responsibility For - Cannot Accept Responsibility - Accept All Responsibility - Accept No Liability - No Longer Accept - Bears No Responsibility - Assumes No Responsibility - Accepts No Responsibility - Assume No Responsibility - Have No Responsibility - Takes No Responsibility
