Translation of "cease desist" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Goddamn it, cease fire. Cease fire. | 撃つな |
| Cease fire. Cease fire. Okay, listen up. | だれか狙撃兵を見たか |
| Desist, Wotan! | 止めなさい ヴォータン |
| Cease fire! | 撃たせるな |
| Cease fire. | 撃ち方止め |
| Cease fire. | 撃ち方止め 撃つな |
| Cease fire. | 発砲止め |
| Cease your fire, Mother. Cease your fucking fire. | 勝手に撃つな |
| He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease and desist from Mother Teresa's lawyer. | ５つのバケツをつかってパンを修道女に見せました 通りの向こうかあるいはここから見るとこちら側に |
| Batteries, cease fire. | 主砲 撃ち方止め |
| Animal, cease fire. | マーフィ軍曹だぜ |
| So desist, foolhardy youth! | すぐに 燃え盛る火がお前を焼き 尽くす |
| Desist yourself, you braggart! | 下がれ 軽率な若造 |
| Please cease from quarreling. | 喧嘩はやめてください |
| Cease your idle chatter! | 効き目の無いお喋りは止めろ |
| No, no. Cease fire. | 撃つな |
| Cease fire, he's there. | 撃つな 着いたぞ |
| Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails). If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property. | ビートルズのレコード会社は 販売差し止めを求め 大量の手紙を送りました これは不公平なやり方であり 我々の財産を損なう と主張しました |
| They agreed on cease fire terms. | 彼らは休戦条件で合意した |
| He warned us to cease talking. | 彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した |
| We decided to cease financial support. | 私達は財政上の援助を止めることに決めた |
| Its mechanism will cease to work. | その機能は働かなくなるだろう |
| Now, Toby, stop that! Toby, cease! | ほら トービ だめ |
| Cease fire talks concluded without progress Thursday. | 木曜日 停戦会談は 何の進展もないまま終了しました |
| Spread the table, and contention will cease. | テーブルを広げれば争いはやむ |
| The factory will cease operations next month. | その工場は来月から操業を中止する |
| The factory will cease operations next month. | その工場は来月から作業を中止する |
| I just cease to exist. I'm gone. | それでいて ある意味においては その瞬間 私は |
| Think you I could cease to care? | あなたほど美しい女性はいない |
| Cease fire, you can't see the sniper. | 狙撃兵が見えるのか |
| You will soon cease to think of her. | まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう |
| Without him our company would cease to function. | あの人がいないと我が社は回っていかない |
| It means You would be welladvised to cease. | それくらいにしておけって いう事だよ |
| But if they desist, God is forgiving and kind. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| Nor cease to endeavour praising Him night and day. | かれらは毎日毎晩にかれを讃え 休むことを知らない |
| I don't want to cease to exist. thunder rumbling | 雷が鳴る |
| Then if they desist, then verily Allah is Forgiving, Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| But if they cease, then God is Forgiving and Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| Their brethren plunge them further into error and cease not. | だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない |
| But if they cease, Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. | 国連総会は停戦決議案を採択した |
| Facts do not cease to exist because they are ignored. | 無視されたからといって 事実が消えて無くなることはない |
Related searches : Cease And Desist - Cease And Desist Order - Desist Letter - Desist Declaration - Desist From - Desist From Using - Cease Operations - Will Cease - Shall Cease - Cease Of - Cease Business - Cease Work
