Translation of "desist from using" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desist, Wotan! | 止めなさい ヴォータン |
| So desist, foolhardy youth! | すぐに 燃え盛る火がお前を焼き 尽くす |
| Desist yourself, you braggart! | 下がれ 軽率な若造 |
| It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief) | われが滅ぼした都市には禁令が 強制的に あって かれらは帰って来られないであろう |
| When asked to desist from spreading corruption in the land they say Why, we are reformers. | あなたがたは 地上を退廃させてはならない と言われると かれらは わたしたちは矯正するだけのものである と言う |
| They said If you do not desist, O Lot, you will be expelled (from the city). | かれらは 答えて 言った いい加減止めないなら ルートよ あなたは必ず追放されるでしょう |
| Using information retrieved from the trial libraries, | スワーツはPACERシステムからの 大規模自動並列ダウンロードを行った |
| I'm using words from the American Revolution. | しかし これは彼らの独立宣言なのです |
| Farmers are going to have to move from using ancient sunlight... using oil and gas... to using current sunlight. | 現在の太陽エネルギーを使う方法に 切り替える必要があります これは産業革命以後の農業が直面した最も大きな難題であると思います |
| Using a REF CURSOR from a stored procedure | 例 1ストアドプロシージャからの参照カーソルの使用例 |
| I'm doing this using reduce from functional programming. | Pythonのlambda つまりJavaScriptで言う function式を与えています |
| We can't stop our kids from using it. | できるのは それをアンダーグラウンドの活動にすることだけです |
| They use ambiguity that comes from using technology. | どこで誰と何をしているか は相手に分かりません |
| But if they desist, God is forgiving and kind. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| He was dropped from the team for using drugs. | 彼は麻薬の使用でチームからはずされた |
| students think starting from sentence using these rewrite rules. | このような単純な文法を使っても |
| Using rubble from destroyed homes to create new homes. | 断熱効果に優れた 藁壁建築法を取り入れます |
| They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing! | かれらはその行った悪事を 互いに戒めなかった かれらの行ったことの何と醜悪なことよ |
| They said O Lot! If you do not desist, you will be one of those expelled (from our towns). | かれらは 答えて 言った いい加減止めないなら ルートよ あなたは必ず追放されるでしょう |
| But if you do not believe what I say, leave me alone (and desist from laying hands on me). | もしあなたがたが わたしを信じないならば わたしには構わないでください |
| The deniers of truth from among the People of the Book and the polytheists would not desist from disbelief until they received clear evidence | 啓典の民の中 真理を 拒否した者も多神教徒も かれらに明証が来るまで 道から 離れようとしなかった |
| Then if they desist, then verily Allah is Forgiving, Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource | 誕生日リソースが使われていれば カレンダーから記念日を表示します |
| Nepomuk annotation plugin using Olena to extract text from images | Name |
| From P I can go to aT using rule 2. | aTなのであとbを得るだけです |
| Here's an example starting from sentence using the grammar above. | 文から始めます |
| Nay! if he desist not, We would certainly smite his forehead, | 断じてそうではない もしかれが止ないならば われは前髪でかれを捕えるであろう |
| Let me repeat that. We had more people using Google from mobile than from desktop. | これは大切な状況で きちんと考えるべき事です |
| Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource | 誕生日リソースが使われていれば カレンダーから誕生日を表示します |
| Nepomuk Annotation Plugin which extracts entitiy from a text using Scribo | Name |
| That was filmed from a helicopter using a gyro stabilized camera. | ジャイロスタビライザー付きカメラを使いました 素晴らしい機材です |
| My Austrian mom made everything from scratch, always using natural ingredients. | いつも自然の材料を使いました 家にジャンクフードはなく 電子レンジもありませんでした |
| But if they desist, then Allah is indeed all forgiving, all merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| but if they desist, then surely God is most forgiving and merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| They said, Noah, if you do not desist, you will be stoned. | かれらは言った あなたが止めないなら ヌーフよ 必ず石打ちにされるでしょう |
| Then if they desist, then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | だがかれらが 戦いを 止めたならば 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them. | ウォレットを使わないときは閉じておくのが賢明です そうすることにより 無断使用を避けることができます |
| Using the TED Ed platform, you can flip any video from YouTube. | YouTube上の全てのビデオを フリップすることができます つまりTED Talkや TEDxTalkだけではなく |
| They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. | 使用するだけです 自然はどうやって太陽エネルギーを集めるか |
| He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease and desist from Mother Teresa's lawyer. | ５つのバケツをつかってパンを修道女に見せました 通りの向こうかあるいはここから見るとこちら側に |
| Satan wants to provoke strife and hatred among you through intoxicants and gambling, and to prevent you from the remembrance of God, and from prayer. Will you not desist? | 悪魔の望むところは 酒と賭矢によってあなたがたの間に 敵意と憎悪を起こさせ あなたがたがアッラーを念じ礼拝を捧げるのを妨げようとすることである それでもあなたがたは慎しまないのか |
| They said Surely we augur evil from you if you do not desist, we will certainly stone you, and there shall certainly afflict you a painful chastisement from us. | かれら 人びと は言った わたしたちにとってあなたがたは確かな凶兆です もし止めないならば あなたがたを必ず石打ち の刑 にしましょう 酷いめにあわせてやりますぞ |
| They said, O Lut, if you do not desist, you will be expelled. | かれらは 答えて 言った いい加減止めないなら ルートよ あなたは必ず追放されるでしょう |
Related searches : Desist From - From Using - Desist Letter - Desist Declaration - Cease Desist - Restricted From Using - Prohibited From Using - Refrain From Using - Benefit From Using - Benefits From Using - Using Data From - Abstain From Using - Apart From Using
