Translation of "chills and rigors" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He gives me chills. | あいつを見るとぞっとするよ |
And then after that, you succumb to the rigors of time. | 伸び悩むそうです 加齢に従ってタイムは落ちて |
I have very bad chills. | 寒気がしてたまりません |
Chills run down my spine | 妖精たちは私に背を向けていた |
The warmth after the chills intoxicated us. | 寒さの後の暖かさで我々はうきうきした |
The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした |
JH I get chills every time I see that. | これくらい子供に没頭してもらいたいと思っていました |
Chills the bones, how many honest sailors been claimed by this passage. | ぞっとするな ここを通ったがために どれだけの船乗りが命を落としたことか |
If I had any feelings, I'd have the chills right about now. | 私に感情があったら 寒気がしそう |
He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish. | そこから剥いで使うのです すごいですね |
When I heard it the first time, it sent chills down my spine. | 背中がゾクっとしました 何かをタイプすれば |
Falcone floods our streets with crime and drugs preying on the desperate, creating new Joe Chills every day. | ファルコーニが 犯罪と麻薬をあふれさせて... 毎日 新たなチルを生んでる |
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills. | どうしてなのか 心が粟立つのを感じていた |
The first indication of the pandemic came in the spring, when American troops in northern France began complaining of chills, headaches and fever. | 第一次大戦中 北フランスに渡った米軍が 寒気や頭痛発熱を 訴えたことから始まります その年の9月には ボストン近郊の米軍兵舎で |
And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, (Laughter) these are the ones that should do it. | 不安を感じるような人ならば まさにそうすべき人たちなのです なぜなら このお話は |
The rigors of military medicine are not so dissimilar from the third world poor resources, a rigorous environment, a series of problems in lightweight, and things of this kind and also not so different from the home healthcare and diagnostic system world. | さほど違いがありません 資源の少なさ 過酷な環境 軽量化の問題などなどです |
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills. | もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう 考えるだに恐ろしい |
The world is like a ride in an amusement park and when you choose to go on, you think it's real because that's how powerful our minds are, and the ride goes up and down, round and round, it has trills and chills, it's very brightly colored and it's very loud. | 乗ればそれを現実と見なします 乗物が心に強く作用するからです 上がったり下がったり ぐるぐる回り |
And horses and pigs and goats and sheep and... | 馬 豚 ヤギ 羊... |
And? And... | それで |
And five and six and.... | そして5 6 |
And... and... and you're okay. | 大丈夫 |
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out. | 憶えといてやれ |
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland | 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない |
And and this is an and. | X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより |
And mad and crazy and fun. | 彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと |
And me? And me? And me? | おいこら 俺の分は |
And you and me and Cam... | それから 君とカムと俺は... . . |
And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine. | シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに |
like love and kindness and happiness and altruism and ideas. | 幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな |
There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds | まるで壁がなくなってしまったかのようです |
And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | 着地しました 嘘だろって思いました |
And Ad and Firon and Lut's brethren, | またアードの民も フィルアウンも ルートの同胞も |
And for years and years and years, | 色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました |
And nice roads and infrastructure and electricity. | 電気の配布を可能にします その他いろいろです |
You and me and And the violin. | 二階に行け マックス |
And there's schools and clinics and shops. | でも モスクは一つしかありません |
Karolina and Karl, and grandmom and granddad, | そして祖母と祖父 ジョセフィーナとジョセフ |
Beautiful... and smart and funny... and... nice. | 美人で 聡明でユーモアもあるし なにより |
Mike and Laura and Mike and Eddie. | マイクとローラ マイクとエディ |
And I bleed... and dance... and plead... | 血を流し... 踊る... 弁護して... |
One and two and three and four... | One and two and three and four... |
I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were | 最高の弁護士や テレビ局の上層部員 雑誌編集者や 国家ジャーナリスト ごみ清掃員に 美容師にも |
She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered. | 彼が話していたかのようだった |
Related searches : Thrills And Chills - Chills And Fever - Fever And Chills - Give Chills - Get Chills - Fever Chills - Shaking Chills - Cold Chills - He Chills - Have Chills - Rigors Of Business - Withstand The Rigors - Give Me Chills