Translation of "claim for refund" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Claim - translation : Refund - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Refund? Refund?
金を返せ
Ask for a refund.
私が試験のあいだは 一度も気にしなかったくせに
Refund?
金を返せ
I want a refund.
返金して欲しい
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには 商品は未開封のままご返送下さい
The refund. Yes. It's 20,000.
そう 2万ドルだ これが受領書
I'd like to get a refund.
払い戻してください
I'd like to get a refund.
払い戻しをお願いします
All I want is a refund.
金を返してくれ
They made a claim for higher pay.
彼らは給料を上げるように要求した
Sarah demanded that she be given a refund.
サラは払い戻してもらう事を要求した
Please cancel my order and refund the money.
注文をキャンセルしますので 返金してください
No Claim
kajongg
I lost my receipt. Can I still get a refund?
レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか
I will be waiting for you at baggage claim.
手荷物受取所で待っています
Ask them which of them, for that claim , is responsible.
ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか
I had nightmares all night that every customer I ever had came in to ask for a refund.
ー晩中うなされた 皆が俺から買った車を 返しに来てー
Claim password was erroneous
パスワードを不正とする
So, here's a claim.
ならないという考え方を示します
You still claim guilty ?
有罪を主張しますか
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか 教えてください
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い
Does anyone claim this knife?
このナイフの持ち主はいませんか
We couldn't allow his claim.
私たちは彼の要求を認めることはできなかった
Please present your claim tags.
引き換え券を見せて下さい
We must claim its promise.
それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです
And what does Reynolds claim?
彼は失踪したの それで?
So you claim you're innocent.
無実だと言うんだな?
He'll claim you were trespassing.
不法侵入の 報いだと言うさ
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある
My... my exboyfriend's over there, waiting for me to claim my bag.
5ドル分 付き合ってあげる なら喜んで
I leave it for him to claim who has never known fear!
お前が請けだせなかった首を 恐れを習わなかった男に譲る
Wait for me 10 years... I shall prepare a suitable hell for you to claim...
ワイドは7 11で4110円
Leave it to me I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい 全額返してもらえるように取り計らいますよ
You have no claim on me.
君は私に要求する権利はない
May I see your claim tags?
引き換え券を見せて下さい
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した
Where do I claim my bags?
どこで荷物を受け取るのでしょう
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した
Where do I claim my baggage?
手荷物はどこで受け取るんですか
We have the biggest damage claim.
ハリウッドの映画業界よ
You didn't claim to be anything.
マーケティングも全国ブランドもなかった
To provide an individual rights claim
何の審査も無しに支給する
They're threatened with a legal claim.
調査によればアメリカの中学高校の教師の78パーセントは
Everyone will try to claim it
皆が手に入れようと必死だ 人間...

 

Related searches : Claim Refund - Refund Claim - Claim Tax Refund - Vat Refund Claim - Claim A Refund - Claim Of Refund - For Refund - Claim For - Qualify For Refund - For A Refund - Request For Refund - Return For Refund - Apply For Refund - Application For Refund