Translation of "cloak and dagger operation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gerry, why all the cloak and dagger? | 訊いてはいけない? |
| What is all the cloak and dagger? | この秘密めいたものは何なの? デビッドは何に関わってるの? |
| Gerry, why all the cloak and dagger? | 訊いてはいけないのかしら |
| What's all this cloak and dagger business now? | 急に こそこそして |
| I'm sorry if I'm a bit edgy, but I'm usually not used to this cloak and dagger business. | 少し尖っていたら済まないが こういうスパイ作戦のようなこと には不慣れでね どういう意味です? |
| The cloak! Put the cloak on! | マントで身を隠せ |
| Engage the cloak. | 遮蔽開始 |
| What about his saddle and cloak? | なんて鞍と蓑も持ってこなかったのさ! だって... |
| But it's your jeweled dagger! | これは, 大切な玉の小刀じゃないか. |
| Some kind of cloak. | 何かのマントみたい |
| Who sabotaged the cloak? | 遮蔽装置の妨害は誰の仕業だ |
| And have appointed the night as a cloak, | 夜を覆いとし |
| Along with his Invisibility Cloak. | もちろんだよ 透明マントも一緒にね |
| Can you repair the cloak? | 遮蔽装置は直せるのか |
| Get the cloak on line! | 遮蔽装置を直すんだ |
| And Rolling Stone will provide him with the dagger point. | この作戦で 彼に短剣を 渡すことになる |
| You get these really cold and sharplike action dagger feelings. | それにゾクっときて 感覚が鋭くなる 鋭いナイフみたいに |
| A dagger with a handle of bone. | あの短剣は何処から |
| It's beautiful. Grab the dagger with care.. | 柄の部分を注意して調べて どう思う |
| O you enveloped in your cloak! | 大衣に 包る者よ |
| O thou enveloped in thy cloak, | 大衣に 包る者よ |
| O, you, wrapped in your cloak, | 大衣に 包る者よ |
| The cloak is your first priority. | 遮蔽装置が最優先だ |
| And here's another operation. | A を |
| Engineering... disengage the cloak and transfer all power to engines. | 機関室 遮蔽を解除し全パワーをエンジンに廻せ |
| Is this a dagger I see before me? | するとこちらがブルータスになるでしょう |
| Here's a cloak worn by a king. | 何が起こるか預言して見ろ |
| Who ordered you to sabotage the cloak? | 誰の命令でやった |
| Operation | 操作 |
| Operation... | 操作... |
| Operation | ブール演算 |
| Here comes another with a sou' wester and a bombazine cloak. | ない町育ちのダンディは 田舎育ちのいずれかで比較されません 私は実にを意味する |
| A Mom and Pop operation. | ママとポップ操作 |
| 2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit. | ピーターは その後 私のウィットであなたに持っている 私は鉄のウィットをご乾燥ビート そして私の鉄の短剣を立てる. 男性のように私にお答えします |
| O YOU ENWRAPPED in the cloak (of Prophethood), | 衣を頭から纒う者 ムハンマド よ |
| So, this device here is an invisibility cloak. | 透明マントに見えないかもしれない |
| The rescue operation was called Operation Tomodachi . | 救援作戦はオペレーション トモダチと名付けられた |
| The rescue operation was called Operation Tomodachi . | 救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた |
| Operation Failed | 処理失敗 |
| IPP Operation | IPP 操作 |
| LDAP Operation | LDAP 操作 |
| Operation count | NAME OF TRANSLATORS |
| Start Operation | Plasma engine with unknown name |
| Continue operation | 操作を続けます |
| Operation canceled. | 操作がキャンセルされました |
Related searches : Cloak-and-dagger Operation - Cloak And Dagger - Cloak-and-dagger - Double Dagger - Spanish Dagger - Dagger Fern - Dagger Beads - Opera Cloak - Mourning Cloak - Hooded Cloak - Invisible Cloak - Invisibility Cloak - Outer Cloak
