Translation of "closing the gap" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Closing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That huge historical gap between the West and the Rest is now closing.	格差は段々なくなっている新しい世界は狭くなっている
Gap	ギャップfrance.kgm
GAP	GAPLanguage
The closing night,	暗闇を迎える夜において
Post Gap	ポストギャップ
The door is closing.	ドアが閉まろうとしている
The gates are closing.	グリッドから_を片付けてください
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	どこかでだれかが普通の人間はこの世界を
closing files..	ファイルを閉じます..
Closing Project	プロジェクトを閉じる
Closing file...	ファイルを閉じる...
Closing Track	トラックを閉じる
Closing Disk	ディスクを閉じる
Closing Session	セッションを閉じる
Closing Aborted	終了中止'document name ', means modified
Closing file...	ファイルを閉じています...
They're closing.	看板だ
To close the budget gap,	ロンドンはアメリカに目を向けたのです
It provoked the missile gap.	また軍備拡張競争を引き起こしました
They debated closing the school.	彼らはその学校の閉鎖について討論した
They'll be closing the net.	網を狭めているだろう市内に行ったほうがいいな
Nothing. We're closing the road.	この道路は閉鎖だ
Closing Configuration Window	設定ウィンドウを閉じています
Error closing database	データベースを閉じる際にエラーQXml
closing theme music	終わり
And in closing,	最初と同じ幸せの話で
We're closing up.	閉店です
The gap between them has narrowed.	両者の溝が狭まった
Have a look at the gap.	総売上額を見てみますと
Would you mind closing the window?	窓を閉めてくださいませんか
Would you mind closing the door?	ドアを閉めてくれませんか
Yesterday was the school closing ceremony.	学校の終業式が昨日あった
That's not us. The door's closing.	我々の問題ではありません　接続が切れました
See that gap there?	他のニュースすべてに影響しています
There's a gap here.	被害を受けた世帯は損害保険監査人の
This is a gap.	ドロシーとサラの実験です
The gap has widened since I left.	何故そのようなことが起きているのかその理由のひとつはすでにお話ししました
This will close the generation gap, perhaps.	この本が修理道具となってくるかもしれないと思ったのです
Phone status closing call.	電話の状態コールを終了中
We've got opening , closing .	タグの書式は同じです
And just in closing,	この美しい世界についてお話したいと思います
So, my closing thought.	ゲームは一見ただの娯楽ですが
Closing out Brewster's account.	何のサイン
Multiple signals. They're closing.	たくさん集まってる
I'm in. Ramp closing.	乗った　ハッチを閉める

このページを日本語で表示します