Translation of "clout of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So whatever clout you had with the Company, | 会社 のステータスは |
She used the people of Timbal to gain public and political clout. | ティンバルの人々を利用し 世論と政治への影響力を得ようと |
If I knew that, I'd have a hell of a lot more clout. | 私がそれを知っていた場合 生き地獄が持っているでしょうね |
They have significant clout in terms of lobbying, and just access to government, generally. | 一般的に政府にアクセスする事が出来ます そして 政府は監視委員を働かせます |
The question is, if they're just visitors, why does she need that clout? | 分からない事があります 地球に立ち寄っただけの筈なのに なぜ影響力まで求めるのか |
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? | どれだけの影響力を持っているかです これらのことを知っておけば |
And to some degree, these guys have significant clout in terms of lobbyists and, well actually, I would even say the bankers, too. | 銀行の管理者も 政治家に影響を与えます 彼らは陳情団活動で重要な影響力を持っており |
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans. | 政治的な影響力を増していきます ただしアメリカにあまり知られていない ある宗教グループは例外です |
I also want to be clear that this isn't about adding up tweets and likes and friends in a clout like fashion. | ツイートやいいね 友達の数も 無関係だと言うことです ツイートやいいね が示すのは 影響力であって |
I'll warrant you, when I say so, she looks as pale as any clout in the versal world. Doth not Rosemary and Romeo begin both with a letter? | 手紙 |
If they don't know, who are the people trying to influence the decision, how much clout do they have, how much they care about this issue, and what do they say they want, are they experts? | 彼らがどれだけの影響力を持っているか どれだけその問題に注意を払っているか 何が欲しいと主張しているかを 知らないなら 彼らは専門家ではありません 知っているからこそ |
These are the Ayatollahs, mostly based in Qom, who have great clout in the religious community, have been quiet on politics and are going to be getting louder, because they see Iran going in an unhealthy direction, a direction contrary to what Khomeini had in mind. | 宗教社会において多大な影響力を持つ彼らが ホメイニ師が示すのとは イランが逆の方向 すなわち悪い方向へ 向かおうと しているのを見て |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する |
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に |
City of Future, City of of Tomorrow? | 未来 いや明日か... |
Traps are of many kinds of wood, of steel, of words. | 木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ |
look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. | 魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは |
They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths. | 彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家 |
Of all of you. | お前達全員を |
Of what? Of what? | 何の |
Of course, of course. | 勿論 いくさ |
It's tens of thousands of pairs of shoes. | 私の友人レッド マクスウェルは この10年間 |
But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith. | 創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと |
They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. | 心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです |
It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. | 数兆バイトのメモリ 温度管理された サーバールームを通りました |
Lot of holes, lot of cracks, lot of crags | 口がうるさいくそババア共 |
Two of Spades. Jack of Diamonds. Jack of Clubs! | 2のスペード 11のダイヤ 11のクラブ |
Lots of towns lots of songs lots of women. | たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち |
of Pharaoh and of Thamood? | フィルアウンとサムード の民の |
Law of Conservation of Mass | 質量保存の法則 |
lack of freedom of speech, | 政治活動の抑制のみです |
Of course. Of course. ( dials ) | 交換手 |
Scion of Elendil of Númenor! | イシルドゥアの末裔だ |
Well of course, of course. | 早く言え 何が言いたい? |
Yes, of course. Of course. | そうですね |
Voice of God, of nature. | 自然の声だよ |
Scion of Elendil of Númenor! | ヌメノールの若枝 |
of one of my patients. | 患者の子の |
Cup of tea, of course. | もちろん一杯の紅茶よ |
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
Amen! ...to the source of all understanding, of all wisdom, of faith, of love. | 全ての知恵 信仰 愛の源に 聴衆 アーメン |
Many of the hundreds of thousands of revelers were unaware of the tragedy unfolding. | この惨劇に気付くことも ありませんでした |
It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them. | イデオロギーの物語があり 領土の物語があり それらの間の衝突の物語があります |
Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington. | 覚えにくいですね |
Related searches : Lack Of Clout - Measure Of Clout - Economic Clout - Clout Nail - Carry Clout - Gain Clout - Marketing Clout - Political Clout - Military Clout - Give Clout - Social Clout - Legal Clout - To Have Clout