Translation of "to have clout" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They have significant clout in terms of lobbying, and just access to government, generally. | 一般的に政府にアクセスする事が出来ます そして 政府は監視委員を働かせます |
| If I knew that, I'd have a hell of a lot more clout. | 私がそれを知っていた場合 生き地獄が持っているでしょうね |
| So whatever clout you had with the Company, | 会社 のステータスは |
| She used the people of Timbal to gain public and political clout. | ティンバルの人々を利用し 世論と政治への影響力を得ようと |
| And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? | どれだけの影響力を持っているかです これらのことを知っておけば |
| And to some degree, these guys have significant clout in terms of lobbyists and, well actually, I would even say the bankers, too. | 銀行の管理者も 政治家に影響を与えます 彼らは陳情団活動で重要な影響力を持っており |
| The question is, if they're just visitors, why does she need that clout? | 分からない事があります 地球に立ち寄っただけの筈なのに なぜ影響力まで求めるのか |
| I also want to be clear that this isn't about adding up tweets and likes and friends in a clout like fashion. | ツイートやいいね 友達の数も 無関係だと言うことです ツイートやいいね が示すのは 影響力であって |
| They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans. | 政治的な影響力を増していきます ただしアメリカにあまり知られていない ある宗教グループは例外です |
| If they don't know, who are the people trying to influence the decision, how much clout do they have, how much they care about this issue, and what do they say they want, are they experts? | 彼らがどれだけの影響力を持っているか どれだけその問題に注意を払っているか 何が欲しいと主張しているかを 知らないなら 彼らは専門家ではありません 知っているからこそ |
| These are the Ayatollahs, mostly based in Qom, who have great clout in the religious community, have been quiet on politics and are going to be getting louder, because they see Iran going in an unhealthy direction, a direction contrary to what Khomeini had in mind. | 宗教社会において多大な影響力を持つ彼らが ホメイニ師が示すのとは イランが逆の方向 すなわち悪い方向へ 向かおうと しているのを見て |
| I'll warrant you, when I say so, she looks as pale as any clout in the versal world. Doth not Rosemary and Romeo begin both with a letter? | 手紙 |
| You have to have mystery and you have to have grace. | そこで彼女 グレース ケリーです |
| We have to. We have to! | わかるかい We have to We have to そうしなくては ならないんだ |
| They don't have to have minds to have a plan. | ミーム学の見解上 起こりうる影響は沢山ありますが |
| You have to. We all have to! | 出来るさ 出来るよ |
| I have to. I just have to. | でも断固やるべきだわ |
| I have to. Oh, i have to. | いえ やるべきよ |
| They have to have something. | 遺伝子型があるなら表現型もなければなりません |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | インフラを整備する必要があるのです 歴史的に見れば200年前は |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | 機能が損なわれてもいけません したがって 過剰にシンプルにはできません |
| We have to stop him. We have to... | 石室内に持ち帰った |
| We have to see, we have to know... | この目で見て 自らの手で謎を解き明かす |
| I have to see... I have to know... | 見なければならないのだ 知らなければならないのだ |
| You have to have something to live for. | 生きるためには何かが必要です |
| like you have to be still you have to not have thoughts. | 全ての思考は 単にそれ自身の思考なのです |
| You have to have an operation. | 手術をしなければなりません |
| You have to have legal structure. | 物理的な構造が必要です |
| You have to have physical structure. | そのため余計にコストがかかることになります |
| Paul, I have to have someone. | それがまた踏み外すことでもね |
| You have to have a statement. | 私の意見はこうです |
| We have to have full report. | 抑エロ |
| You have to have a philosophy. | 哲学を持つべきだ |
| Does she have to have marmalade? | 奥様はマーマレードを |
| Games have to have rules, right? | ゲームってさ ルールがないとつまんないよね |
| I have to have your autograph. | 私はあなたのサインをする必要があります |
| You have to have patience, woman. | もうちょっと我慢しなきゃ |
| I have to have it today. | 今日中に必要なのよ |
| You have to have eyes to think for yourself. | はなしあい かいけつするために べんきょうをするんだ |
| We have to, we have to do it fast. | 大変な作業でした マックイーンは ずっと |
| We're going to have to have no take zones. | そして 20年間アマゾンで伐採を しないと言わねばなりません |
| You have to... You have to let me go. | 俺を行かせなきゃならない |
| You have to have those steps. If you have | 若者を科学へ引付けるのは簡単です |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | 手頃な価格のものを求めている マンスク バイ プラジャパティは |
| I have to. | キンブルと同様 感情的になるのは 私の敵だ |
Related searches : Economic Clout - Clout Nail - Carry Clout - Gain Clout - Marketing Clout - Political Clout - Military Clout - Give Clout - Clout Of - Social Clout - Legal Clout - Lack Of Clout - Measure Of Clout
