Translation of "clutch slipping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Clutch. Clutch! | クラッチを使って! |
| Clutch! | 早く! |
| Clutch? | クラッチは |
| You're slipping, Patton. You're really slipping. | 誰にも分からずに それをやれると思うとは |
| I'm slipping. | 落ちちゃう |
| I'm slipping! | 降りるよ |
| That's the clutch. | クラッチね |
| Use the clutch! | 変速しろって |
| Sorry. Clutch stuck. | ゴメン 轢かれんかった |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな |
| You're slipping, Elektra. | 残念だったな |
| I broke the clutch. | クラッチペダルが壊れてしまった |
| I broke the clutch. | クラッチペダル 壊しちゃった |
| I broke the clutch. | クラッチペダルを壊してしまいました |
| Keep this clutch in. | クラッチをこう握って |
| Step on the clutch. | クラッチ踏んで. |
| The sales are slipping. | 売り上げが急に落ちている |
| Oh, no I'm slipping... | なんてこった 私は滑りだけど... |
| Let go! I'm slipping. | 放してくれ |
| He'll clutch at any straw. | 彼はどんな藁をもつかむだろう |
| Drowning men clutch at straws. | 溺れる者は藁をも掴む |
| Be careful with the clutch | クラッチに気をつけろよ |
| Now, slowly release the clutch. | ゆっくりとクラッチを離すんだ |
| Take it, Mei's slipping off. | 早く メイが落ちちゃう |
| You're going to burn the clutch! | クラッチが焼けちまう |
| In the fell clutch of circumstance | どんな状況でも |
| My hands and feet are slipping! | 手がかりもさっぱり滑って つかめない |
| I'm pushing, step on the clutch goddammit | さあ来て 押してください! クラッチを踏んでいます ちきしょう |
| Think of us as... your trusty clutch. | こういう時は頼れって 水っぽい よ |
| Where did you put the clutch covers? | クランクカバーどこにやった |
| It, uh, keeps slipping out of park. | もう三週間そんな調子だ |
| Makes you cheat, slipping change from the till | もう いっぱいいっぱいだ |
| I'd forgotten how time had been slipping along. | に沿って 私はこのお茶や考え方をすすりながらベッドにまだいる間 彼女はある朝なって |
| We're slipping. He was four an hour ago.. | 悪化してるじゃない 彼は一時間前は4だったわ |
| Scylla's slipping through our fingers as we speak. | スキュラは今この瞬間にも 消え去ろうとしている |
| Oh, lover, you gonna make me clutch my pearls. | 見てるだけでゾクゾクする |
| Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible. | 更に検索機能があるので |
| Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. | クラッチペダルを数回踏むと なんとかクラッチが切れたので 騙し騙し運転しました |
| A little clutch and a little brake. There we are. | クラッチを離してブレーキをかける |
| And it's a clutch, not a handbag. What's the initiator? | こいつはクラッチバッグだ ハンドバッグじゃ無い |
| Your father didn't want any programs slipping out accidentally, did he? | 君の父上は他のプログラムが 簡単に近づけないようにしたんだ |
| Well, it's hardly a purse, dude. It's more like a clutch or something. | 中を見るぐらいはたいした事じゃないよ |
| These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium. | DNAを侵入させコピーを作る ところが教科書に載せられるとこうなります |
| 'Cause never at great With the double clutch, But a truck driver Could ju... | クラッチ操作が下手だし でも普通の |
| So for the past two years you've had somebody slipping me drugs in Boston. | 過去2年間分って... . だれかに薬をボストンで... |
Related searches : Slipping Clutch - Slipping Off - Keep Slipping - Is Slipping - Slipping Over - Slipping Hazard - Slipping Through - Slipping Agent - Slipping Down - Slipping Back - Prevent Slipping - Side Slipping - Slipping Plane
