Translation of "collective endeavour" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
pleased with their endeavour, | かれらは努力して心充ち足り |
Well pleased with their endeavour, | かれらは努力して心充ち足り |
With their endeavour well pleased. | かれらは努力して心充ち足り |
Verily your endeavour is diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
Tactical Technology Collective | 情報は力です |
That your endeavour is for different ends. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
Collective responsibility means irresponsibility. | 連帯責任は無責任 |
And that his endeavour shall be presently observed. | その努力 の成果 は やがて認められるであろう |
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | 集合的記憶以上のものであり 集合的財産なのです 私たちは 子どもたち |
Collective security is not enough. | 北アイルランドに平和が訪れたのは |
Nor cease to endeavour praising Him night and day. | かれらは毎日毎晩にかれを讃え 休むことを知らない |
and that he will soon be shown his endeavour, | その努力 の成果 は やがて認められるであろう |
This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt | gt 第3章ジーブスと固ゆで卵 |
The mistake was mine when I supported this endeavour. | この試みを支援した私が間違っていた |
I think it's our collective intelligence. | 我々の書く能力 |
From your money or collective funds? | 皆で貯めたお金です |
I call this ability collective learning. | 集団学習と呼んでいます それが我々を特別にしています |
We shall endeavour to clear up these points for you. | そして 第 1つまたは2つの質問に ウィルソン氏 |
(Thay) The collective energy is very helpful. | あなたが今おっしゃったマントラについてお話します |
That's how you create a collective goal. | それをメディアに載せて考えるのです |
This is part of our collective narrative. | これは人類のDNAです |
Everyone must make sacrifices for the collective. | 全員が共同体のために犠牲を払う |
Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
The day when man will call to mind his (whole) endeavour, | その日 人々は 現世で その努力したことを思い出し |
I shall endeavour to give satisfaction. And he has, by Jove! | 私は 脳自身の短いビット 古いBeanが建設されているように思われる |
Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful, the endeavour of such will be well appreciated. | しかし誰でも来世を望み それに向かい精出し努力し 信仰する者 これらの者の努力は嘉納される |
So we've created something called the collective brain. | 一人一人はその網の目の結節にすぎません |
It came about spontaneously through their collective wisdom. | 拍手 |
They escape by creating institutions for collective action. | そして 最も興味深いことを 彼女が発見しました |
We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point. | 汚職に関心を持つべきなのです |
But worse, we were trapped by our collective ignorance. | 恐怖に振り回されていました |
A heroic effort is a collective effort, number one. | みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも |
So there's this collective decision making that's going on. | このページは実質的に 集団としてのWebが作りました |
Or a collective of stateless cyber activists like Anonymous? | 明らかに 外洋は共通財であるとする思想 あるいはラジオ放送の自由化とか |
We're all unwitting victims of a collective blind spot. | カーペットやイスの布地が放つ有毒物質に |
And this is the collective will of the people? | これが民意でしょうか? |
Thank you, Captain Apollo, for saving our collective asses. | ありがとう アポロ大尉 私たちの陣営のケツを救ってくれた 大統領がassを使うか |
One being physically separate, but with a collective consciousness. | 1つが物理的に分離されても... 集合的な意志がある |
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
Role Language includes male and female collective nouns in Japanese. | 役割語とは男性語や女性語などの日本語の集合名詞である |
In the collective unconscious, the soul of the human race. | 皆さんの内 私の内 精神と身体の内に |
Our collective nervous system is like that frog's nervous system. | 私たちの集団神経系はカエルの神経系と 似ています |
And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought. | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
Related searches : Will Endeavour - Human Endeavour - Endeavour For - We Endeavour - Collaborative Endeavour - Difficult Endeavour - Common Endeavour - Joint Endeavour - Earnest Endeavour - Great Endeavour - Artistic Endeavour - Futile Endeavour