Translation of "come for retribution" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and indeed the retribution will surely come to pass! | 本当に審判は 必ず下る |
| Retribution | 復讐は 始まりにすぎない |
| Lo! I fear for you the retribution of an awful day. | わたしはあなたがたに加えられる偉大な日の懲罰を本当に恐れる |
| And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day. | 偉大な日の懲罰があなたがたを襲わないよう それに害を加えてはなりません |
| Master of the Day of Retribution. | 最後の審きの日の主宰者に |
| No! Indeed, you deny the Retribution. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| who deny the Day of Retribution | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| and who affirm the Day of Retribution, | また審判の日の真実を確認している者 |
| entering it on the Day of Retribution, | 審判の日 かれらはそこで焼かれ |
| So what makes you deny the Retribution? | なぜそれでも おまえは宗教 真実 を否定するのか |
| What kind of retribution would be exacted? | しかし 養父母は そんなことは言わずに 気にするな まあ いいさ と言ったのです |
| So let them laugh a little, for weep they will, more as retribution for what they have done. | それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である |
| Did you see him who denies the Retribution? | あなたは 審判を嘘であるとする者を見たか |
| Sauron's wrath will be terrible, his retribution swift. | サウロンは怒り狂って 報復に出るじゃろう |
| Come for long? | 長く滞在するのか |
| Come for good? | もうここに落着けるんだな |
| Come for you? | 迎え |
| That is their hospitality on the Day of Retribution. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
| They ask, When will be the Day of Retribution? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| and we used to deny the Day of Retribution | 常に審判の日を否定していました |
| That ye serve none, save Allah. Lo! I fear for you the retribution of a painful Day. | あなたがたはアッラーの外に仕えてはならない わたしはあなたがたのために 苦難の日の懲罰を本当に恐れる |
| There is life for you in retribution, O you who possess intellects! Maybe you will be Godwary! | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| And there is life for you in retribution, O men of understanding, so that you may avoid. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| He'll come for sure. | 彼はきっと来る |
| Come, look for me | 俺を見てくれ |
| In retribution there is life (and preservation). O men of sense, you may haply take heed for yourselves. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| For they had opposed God and His Apostle and whosoever opposes God, then God is severe in retribution. | それはかれら 不信者 が アッラーとその使徒に反抗したためである 誰でもアッラーに反抗するならば 本当にアッラーは懲罰に厳重であられる |
| who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution . | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| But they denied him, so there came on them the retribution of the day of gloom. Lo! it was the retribution of an awful day. | だがかれらはかれを嘘付きであるとした それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った それは本当に厳しい懲罰の日であった |
| Shall I come for you? | 迎えにきましょうか |
| George will come for sure. | ジョージが来ることは確かである |
| We'll come back for it. | ドアを開けて |
| Please come for the show. | そうしたら来てくれたんです |
| Did Pyotr come for leave? | 戻らなかったらしい |
| What did you come for? | 母ちゃんが心配するから 付いてきたのよ |
| I've come for my things. | 荷物 取りに来たの |
| I've come for my father! | 私は父を捜しにきたのよ |
| Come on, smile for me. | 笑ってくれ |
| I've come for my letter. | 手紙は |
| They'll come looking for me. | 仲間が探しに来るぞ |
| Nobody will come for me. | 誰も私を助けに来てくれないわ |
| In time, it will come for him and then it will come for you! | もうすぐ 彼とあなたの処にも来るのよ |
| And whomsoever Allah guideth, for him there shall be no misleader. Is not Allah Mighty, and Lord of Retribution? | アッラーが導く者を 迷わせる者は誰もいない アッラーは その御意志を実現なされる 偉力ならびなき方であり 応報の主である |
| And whomsoever Allah guides, for him there will be no misleader. Is not Allah All Mighty, Possessor of Retribution? | アッラーが導く者を 迷わせる者は誰もいない アッラーは その御意志を実現なされる 偉力ならびなき方であり 応報の主である |
| which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
Related searches : Retribution For - Retribution System - Exact Retribution - Karmic Retribution - Political Retribution - Retaliation Or Retribution - Fear Of Retribution - Bring To Retribution - Come For Help - I Come For - Come Out For - Come Along For - Come For Sure
