Translation of "coming into question" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming back to the most important question, | 誰かそこにいるのか |
| First question, how's that readability survey coming? | タイミングよく いい質問が来ましたね |
| But as we've seen over the last year, I think that's an idea that is increasingly coming into question. | 疑問に思うところもあります 気候変動に関しては |
| I didn't know it coming into it. | 得意だったと言える理由は |
| like, coming to look into a mirror. | 反射に遅れは無い |
| And they're coming into the city by rail. | これが すべてを変えてしまったのです |
| Here's Stoddard coming into the pits very slowly. | ここでストッダード ゆっくりとピットイン |
| Sir, rebel ships are coming into our sector. | 艦長 反乱軍の船が我々のセクターへ 向かってきます |
| Meaning veins from the belly. Coming into another opening into the heart. | 別のところから心臓に流れます |
| I had the question popped into my head | もし太陽と地球を結ぶ 円錐があるとしたら |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました |
| There aren't many young people coming into factory work. | だから 工場での作業は そこで働く人にとって重荷になっていく一方で |
| Yeah, what about him? He is coming into town. | あなたのお母さんはこれについて言って何が起こっている ねえ 彼女は涼しいです 彼女は彼が私たちと一緒に移動できると述べた |
| I feel funny about coming into a dark house. | 暗い家の中に入るのは イヤな感じ |
| Allow me to try to answer this question in the few coming minutes. | ご一緒に考えてみたいと思います あれは二年前のことでした |
| It's the first question that popped into my head. | それが不思議でな |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね |
| It was all coming into my laptop and cell phone. | だから 僕達は基本的に |
| Here are the cables coming up into this light fixture. | そこの電球を外して |
| And that segues into the final part of this question. | 自然言語の処理について尋ねている人が 何人かいました |
| This means that there's much less money coming into the house. | 金銭面だけではありません 家庭の安定をかけた戦いでもあるのです |
| I can see it coming, he's getting it back into shape. | 奴は上手くやると わしは分かった 奴は恐れず仕上げる |
| But coming back to my original question, I think we don't believe the red curve. | ではこの問題を解いてくれる 棒グラフについて話しましょう |
| He's coming, he's coming, he's coming! | あっ オッパ |
| And with that question, I found myself plunged into the world of sanitation there's more coming (Laughter) sanitation, toilets and poop, and I have yet to emerge. | 私は公衆衛生の世界に どっぷりはまりました まだあります 笑 公衆衛生とトイレ そしてうんちにはまり |
| And in my book, I went into that question as well. | 実際にこの問題を理解するに 最高水準の頭を持っている必要はありません |
| They come into slavery because someone has asked them this question. | 誰かが次の質問をしたからです 世界中どこでも聞いた同じ手口です |
| They went out into the field to answer a particular question. | 燃料やコピー代や日当で |
| Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. | 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした |
| If you go into Demon City, you won't be coming back alive. | 早くも今年の |
| These two have opened up and blood is coming into the ventricles. | そして血液が再び心室に流れこむのです |
| It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. | 詳しく調べたのです アフリカにとってとても重要なことですが |
| So my question for you is, what's the probability of the second coin flip coming up heads? | 2回目のコイン投げで表が出る確率は何でしょう |
| It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease. | それらの生物がどのように 病気の原因になるのか それも問題です |
| So on day one, these were their initial hypothesis coming into the class. | 顧客セグメントは |
| I am not coming back into this apartment, and I'm probably leaving Japan. | それで 結局 数ヵ月後にそうしたんです |
| So on day one, these were their initial hypotheses coming into the class. | 顧客セグメントは プロスポーツの観戦者だと考えていました |
| You coming? You no coming? | どうしよう... パパは運転のこと知ってるの |
| Without diving into the mathematics, I'd like you to answer the question first. | 両方の飛距離を合わせると その期待値はいくつになるでしょうか |
| The question you ask is the frame into which the answers will fall. | たから よく考えて質問をしないと |
| Before we jump into that, there's a question of Why is this important? | 私の主張は 世界を覆うゲームのレイヤがあり |
| Coming! | はーい 待って |
| Coming. | 行きます |
| Coming? | 来るかい |
| Coming! | はーーい Hurry up, Sen! Coming! |
Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Calling Into Question - Calls Into Question - Bring Into Question