Translation of "commitment and contribution" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. | 研究の成功例は 科学者や医療先駆者の好奇心と貢献と 献身があるからこそ |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| The reason is, it's about appreciation and contribution. | 貢献することだからです 自分で感じ取るしかありません |
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| So, the emotional and intellectual profits are huge the acquisition of leadership, teaching and training principles, the sense of commitment, responsibility, generosity and dedication to others, and the individual contribution to achieve great collective goals. | リーダーシップや 教育と訓練の原理の獲得 傾注し 責任を持ち 他人に対して寛大になり 献身する感覚 |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| Again, you can get the playback and personal contribution. | さらに一覧から アーティストの名前や所在や |
| And these are the references from our ethnic contribution. | これはイタリアのポータルです |
| That can be a big contribution. | もう1つは 1度に2つの解決案を示していることです |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. | エントロピーは聞いたことがありますね |
| The center will embody and sustain this new educational commitment. | 例えるなら 非宗教的な 教会といったところでしょうか |
| And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. | 解放的で政治的な貢献です そしてまた |
| He made a substantial contribution to economics. | 彼は経済学に相当な貢献をした |
| What contribution will you offer the world? | 自分を生き生きとさせるものは何か |
| I'd like to make a small contribution. | 俺も少しでいいから貢献したいな |
| And I said, I'll pay you two cents for your contribution. | 羊が集まり始めました |
| look into those and see if I could make a contribution. | 22歳の時 大規模な会議で 初めての大論文を発表しました |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| So in period one the contribution will be twenty dollars, and then in period two, the contribution won't be just be the fifty dollars. | 期間の 2 の貢献は 50 ドルではありません ジーンズは 50 ドルの価値があります |
| Your contribution to the school is tax deductible. | 学校に対するあなたの寄付は 所得控除の対象になる |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
| Your contribution is very much appreciated. Thank you! | あなたの貢献に期待しています どうもありがとう! |
| The median contribution was somewhere around 57 dollars. | そして第三に 非政府組織の増加によって |
| So what would be the contribution to GDP? | では これらのGDPに対する貢献は何でしょう |
| I was creating commitment devices of my own | 個人的に背水の陣法をつくりました |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| I want to know that you have commitment. | 最後までやり抜くことを... |
| My commitment is to lead this fight with efficiency and more results. | 現存の 州立政府は 責任達成を果たしています |
| Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. | 日本はそうすることによって 文化及び教育の面で貢献することが出来る |
| It's overwhelmingly clear, challenge and mastery, along with making a contribution, that's it. | 熟達のためのチャレンジが 結果として貢献に結びついている それだけです 最近どんどん目にするようになっているのは |
| He made a great contribution to research into cancer. | 彼はがんの研究に多大な貢献をした |
| The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven. | フレドリク 10ヶ月 ピーター8ヶ月 |
| But further out you go, it's contribution drops now. | 寄与してなくてはならない 例えば太陽系について考えると |
| Phil, Mm hm. here's a contribution to your scrapbook. | 君のスクラップブックに また増えるぞ そう? 何だ? リチャード キンブルらしい身元だ |
| After 18 years in the service, my sole contribution. | 18年も勤めた後の くだらん仕事さ |
| You think ignorance a valuable contribution to world knowledge. | 無知が世界のためだと 思うわけだね |
Related searches : Contribution And Performance - Contribution And Dedication - Contribution And Distribution - Performance And Contribution - Participation And Contribution - Contribution And Advances - Support And Commitment - Commitment And Focus - Perseverance And Commitment - Motivation And Commitment - Acceptance And Commitment - Commitment And Accountability - Aspiration And Commitment - Loyalty And Commitment