Translation of "contribution and dedication" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. | 仕事場の管理者は 正確さ 効率性 献身を期待する |
Hard work and dedication will bring you success. | 一生懸命することは君に勝利をもたらす |
Not surprising considering your dedication . | あなたの 献身ぶり からして当然だわ |
With common effort and common purpose, with passion and dedication, | 歴史の求めに応えさせてください まだ見ぬ未来を自由の尊い光で照らさせてください |
So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
The dedication to these gorgeous consonants. | The ee eve ning hangs be neath ... 拍子ごとに可愛らしいちょっとした響きがありますね |
Your absolute dedication to good causes. | 悪魔と死の力の犠牲にならぬよう |
The reason is, it's about appreciation and contribution. | 貢献することだからです 自分で感じ取るしかありません |
So, the emotional and intellectual profits are huge the acquisition of leadership, teaching and training principles, the sense of commitment, responsibility, generosity and dedication to others, and the individual contribution to achieve great collective goals. | リーダーシップや 教育と訓練の原理の獲得 傾注し 責任を持ち 他人に対して寛大になり 献身する感覚 |
As far as Pritt's concerned pure dedication | 24時間仕事をして |
That is your contribution? Yo! | 偉そうに言うな |
It's their ideas, dedication and time that made it all possible. | 今日のスピーカーも 全て 彼らが独自に選んでいます |
Again, you can get the playback and personal contribution. | さらに一覧から アーティストの名前や所在や |
And these are the references from our ethnic contribution. | これはイタリアのポータルです |
That's the kind of dedication these people have. | 気球がヘリウムで膨らんでいるところです |
That can be a big contribution. | もう1つは 1度に2つの解決案を示していることです |
Thank you for your contribution, Arthur. | 手の込んだ物が必要だ それは何だ |
And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. | エントロピーは聞いたことがありますね |
And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. | 解放的で政治的な貢献です そしてまた |
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. | 7599人がプロジェクトに参加しました |
He made a substantial contribution to economics. | 彼は経済学に相当な貢献をした |
What contribution will you offer the world? | 自分を生き生きとさせるものは何か |
I'd like to make a small contribution. | 俺も少しでいいから貢献したいな |
I'm sure history will reflect our contribution. | 歴史には我々の貢献が反映されるでしょう |
And I said, I'll pay you two cents for your contribution. | 羊が集まり始めました |
look into those and see if I could make a contribution. | 22歳の時 大規模な会議で 初めての大論文を発表しました |
We were present at the dedication ceremony of the building. | 私達はそのビルの落成式に出席しました |
He didn't follow you across four states out of dedication. | 自分で解明してくれ |
So in period one the contribution will be twenty dollars, and then in period two, the contribution won't be just be the fifty dollars. | 期間の 2 の貢献は 50 ドルではありません ジーンズは 50 ドルの価値があります |
Your contribution to the school is tax deductible. | 学校に対するあなたの寄付は 所得控除の対象になる |
He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
Your contribution is very much appreciated. Thank you! | あなたの貢献に期待しています どうもありがとう! |
The median contribution was somewhere around 57 dollars. | そして第三に 非政府組織の増加によって |
So what would be the contribution to GDP? | では これらのGDPに対する貢献は何でしょう |
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
That's why I'm gonna raise your salary I love your dedication! | 俺はアンタの給料を上げたい その献身さにね |
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. | 日本はそうすることによって 文化及び教育の面で貢献することが出来る |
It's overwhelmingly clear, challenge and mastery, along with making a contribution, that's it. | 熟達のためのチャレンジが 結果として貢献に結びついている それだけです 最近どんどん目にするようになっているのは |
He made a great contribution to research into cancer. | 彼はがんの研究に多大な貢献をした |
The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven. | フレドリク 10ヶ月 ピーター8ヶ月 |
But further out you go, it's contribution drops now. | 寄与してなくてはならない 例えば太陽系について考えると |
Phil, Mm hm. here's a contribution to your scrapbook. | 君のスクラップブックに また増えるぞ そう? 何だ? リチャード キンブルらしい身元だ |
After 18 years in the service, my sole contribution. | 18年も勤めた後の くだらん仕事さ |
You think ignorance a valuable contribution to world knowledge. | 無知が世界のためだと 思うわけだね |
And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. | 科学者としての熱心さにも感銘を受けたのでしょう アインシュタインは翌週には |
Related searches : Time And Dedication - Care And Dedication - Dedication And Loyalty - Efforts And Dedication - Dedication And Determination - Work And Dedication - Focus And Dedication - Commitment And Dedication - Passion And Dedication - Dedication And Drive - Effort And Dedication - Dedication And Commitment - Motivation And Dedication - Dedication And Effort