Translation of "commitment to offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| I want to know that you have commitment. | 最後までやり抜くことを... |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が |
| Fourteen nations represented in ratio to their Korean commitment. | 代表される14カ国 アメリカ イギリス オーストラリア フランス ギリシャ |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| Tom didn't offer to help. | トムは助けを申し出なかった |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| All of us have to have a commitment to do that. | それは単に子どもたちへの投資ではなく |
| You've got to carry out your commitment at all costs. | 自分が堅く誓ったことは どんなことがあっても実行しなければいけないよ |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | だから その情熱で真理を求め |
| Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, | モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた |
| Capitol's parents have a strong commitment to their neighborhood school. | 非常に強く関わっています |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| Tom didn't offer to help us. | トムは僕らに助けを求めなかった |
| I had to decline his offer. | 私は彼の申し込みを断らざるを得なかった |
| I'm willing to accept your offer. | あなたの申し入れを受け入れてもよい |
| You offer it to me freely. | 進んで私に差し出すのですね |
| Nobody's even pretended to offer treatment. | 誰も治療しようとは言ってくれなかった |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 笑顔では 人柄や気持ちが |
| Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. | 断固とした意思があり 和平に向けたヴィジョンあるものである必要があります リーダー達はお互いに通じ合い |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Now, if you're going to offer them to someone, offer them to someone who can share them with you. | 君と分かち合える人に 捧げるんだ 君が知ってる人 君が信頼できる人に |
| I was creating commitment devices of my own | 個人的に背水の陣法をつくりました |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| To my surprise, he refused my offer. | 驚いたことに 彼は私の申し出を断った |
| She refused my offer to help her. | 彼女は援助しようという私の申し出を断った |
| He did well to accept the offer. | 彼は提案を受け入れて賢明だった |
| I am willing to take your offer. | あなたの申し出はお受けします |
| I expected him to offer some help. | 私彼が援助を申し出てくれる事を期待した |
Related searches : Offer Without Commitment - To Offer - Commitment To Collaboration - Commitment To Perfection - Commitment To Democracy - Commitment To Build - Commitment To Serve - Commitment To Making - Commitment To Ensuring - Commitment To Reform - Commitment To Implement - Commitment To Him - Commitment To Reduce - Commitment To Partnership
