Translation of "commitments and obligations" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Commitments and obligations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And of Abraham, who fulfilled his obligations
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
We fulfill our obligations.
私たちは義務果たします
And it puts some obligations on those operators.
ギャンブルを大衆に広めるという点で
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は 日常生活の中に多くの義務や責任を担っている
And those who are mindful of their moral obligations.
また礼拝を厳守する者
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務果たす者を愛でられる
We are stuck with its obligations.
ホール アース カタログ の巻頭に こう書きました
What are the immediate supply obligations?
急ぎの納入はどれだけ
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
表す言葉を持っています それはコンパクト 協定 用語と呼ばれています 紛争後のコンパクトが必要なのです
I can no longer fulfill my obligations.
私は債務果たせなくなった
They're actually obligations of the U.S. government.
では 考えてみてください
I've got no moral obligations here, Michael.
マイケル 君に対して 義理がない
He had obligations that he couldn't abandon.
どうしても放棄できない 重要な任務を背負っていたんだ
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.
共生義務があります 私は30年に渡りチンチェロ族と
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
認識しなければなりません 国連は この相互関与を
No commitments. No deals. I'll let you know what happens.
公約も取引もしません 何かわかったら お知らせします
But some of us still manage to honor our commitments.
でも約束を守って何とかしようと してる人もいる
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.
いや本当にアッラーは 自分の約束を全うし 自分の義務果たす者を愛でられる
Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear.
私たちは 子供たちを 貧困と恐怖から守ると 国連には国連子どもの権利委員会があります
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
同胞たる人類に対して負いはしない 公の議論で消費者という言葉を使い続ける限り
A citizen not only have rights, he has obligations.
それを忘れたら すぐ何もない
And I think I touched on it in the video on collateralized debt obligations.
触れたと思います しかし それらのインデンティブは少し変わっています
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,
かれらは 答えて 言う わたしたちは礼拝を捧げていませんでした
I have 4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations.
債務担保証券 住宅向け
CDOs, collateralized debt obligations, are derived from mortgage backed securities.
それが それらがデリバティブと呼ばれる理由です
Captain... there are some... obligations... that go beyond my loyalty to you... and this crew.
船長 私には... 義務があります...
And it includes Afghan commitments to transparency and accountability, and to protect the human rights of all Afghans men and women, boys and girls.
さらにアフガニスタンの人々皆の人権保護を アフガニスタンに約束させるものでもあります 2014年以降もこの枠組内で テロ対策と訓練の継続という2つの限定的な国防上の目標を達成するため
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
石は痛みを感じないと
Don't sell. You've got obligations. A huge payroll, overhead, retirement plans.
売るなよ アンタは 巨大な債務を手に入れた 悠々自適のな
There are some... obligations that go beyond my loyalty to you...
私には... 義務があります... あなたへの忠誠を越える義務が...
The commitments we make to each other through Medicare and Medicaid and Social Security, these things do not sap our initiative.
我々の先導性を妨げるのではなく 我々を強くするのです (拍手)
Within this gaming industry that's filled with games that require boring time commitments and nothing more than extravagant graphics..
遊び易く面白い 新しいゲームを作りました
The agriculture produces food without agrochemicals. there're different commitments to the work, the income generation and solidarity, everybody's health and the environment.
労働 収入 連帯 全員の健康および環境に 対して様々な取り組みがあります 無農薬 とは 農薬や有機肥料を 使わずに生産する農業という意味です
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)
それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して
O Children of Israel! Remember My Favour which I bestowed upon you, and fulfill (your obligations to) My Covenant (with you) so that I fulfill (My Obligations to) your covenant (with Me), and fear none but Me.
イスラエルの子孫たちよ あなたがたに施したわれの恩恵を心に銘記し われとの約束を履行しなさい われはあなたがたとの約束を果すであろう われだけを畏れなさい
Who fulfil their devotional obligations, pay the zakat, and believe with certainty in the life to come.
かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である
And by that measure, can we truly say, as a nation, that we are meeting our obligations?
全ての子供たちを危険から守るために 力を尽くしていると 本当に言えるでしょうか
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが 彼は多くの約束を守っていない
And new commitments have been made through the Equal Futures Partnership to ensure that women and girls can fully participate in politics and pursue opportunity.
女性や少女がもれなく政治に参加し 機会を 求められるように 新たな誓約も結びました 今日はこの後 人身売買という社会悪と戦う 取り組みについて議論します
Who believe in the Unknown and fulfil their devotional obligations, and spend in charity of what We have given them
主を畏れる者たちとは 幽玄界を信じ 礼拝の務めを守り またわれが授けたものを施す者
It establishes the basis of our cooperation over the next decade, including shared commitments to combat terrorism and strengthen democratic institutions.
アフガニスタンの進歩に向けた歩みと 人々の尊厳を助ける役目も果たします
That's just the point. I am. I can't walk away from my obligations.
何百人も僕の元で働いてるんだ
The law and the obligations of the police officer, and all the time he's planning to cash a man's life in
その間 人間の命を空瓶みたいに 換金しようとしてるんだ
The 400 million senior tranche we raised from 1000 senior securities, collateralized debt obligations.
または 債務担保証券から 集めました それらは ここになります

 

Related searches : Obligations And Commitments - Commitments And Guarantees - Guarantees And Commitments - Actions And Commitments - Commitments And Contingencies - Commitments And Disbursements - Requirements And Obligations - Provisions And Obligations - Obligations And Contracts - Costs And Obligations - Terms And Obligations - Covenants And Obligations - Liability And Obligations - Rules And Obligations