Translation of "concluded a contract" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet I may not attack one with whom I concluded a contract | しかし 契約を結んだ相手に手をかけられない |
| Twozerofournine. Transmission concluded. | 2049 交信終了 |
| The story concluded abruptly. | その物語りは突然終わりになった |
| And concluded the banquet | すべてのものを繰り返しの使用とは何か にせウミガメは 場合 中断 |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| They concluded that he had told a lie. | 彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| Just a long term contract. That's all. | 一連の会談で |
| I concluded his judgement was right. | 私は彼の判断は正しいと結論を下した |
| They concluded that he was lying. | 彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した |
| No autographs till we've concluded business. | とりまきはどこよ |
| And of course, they immediately concluded, | ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| It's for a contract. Five grand a head, right? | 机の上の2万ドルで あなたが殺して |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I'm in county here, honoring a state contract. | いいか 君が郡の土地にいるからと いって我々市民が何もできないと |
| I had a special clause in my contract. | おしっこシーンはNG |
| That's why we have a contract, isn't it? | だからこそ 認知すべきだよな |
| Here. it's for a contract. Twenty grand, right? | 殺しの依頼金の2万ドルよ |
| The concert concluded with the national anthem. | 音楽会は国歌で幕となった |
| Cease fire talks concluded without progress Thursday. | 木曜日 停戦会談は 何の進展もないまま終了しました |
| In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. | １９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた |
| A treaty is, as it were, a contract between countries. | 条約というのは いわば 国家間の契約である |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| So it was concluded that this meteorite was not really a meteorite. | 隕石と言われたのが どうも違うらしいということになって |
| The commission concluded that the answer was no. | 委員会は反対という結論を出した |
| The judge concluded that the prisoner was guilty. | 裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した |
| The judge concluded that the prisoner was innocent. | 裁判官は その囚人が無罪だと結論をくだした |
| They signed a three year contract with a major record company. | 彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ |
| I didn't have a contract, I had a busy day job. | 他の誰も |
| After that, I accepted a contract, and then became a freelancer. | 3年前に 現在では フォト イラストレーションと呼ばれる |
| A contract with that company is worth next to nothing. | あの会社との契約はあってなきに等しいものです |
| The contract provides for a deferred payment over three years. | 契約では３年の延べ払いということになっている |
| As a matter of fact, we added to the contract. | もし 1年間に50回以上バッテリーを交換した場合は |
| You send a command down, it causes muscles to contract. | 腕や身体が動き |
| By a contract I tamed those that built this abode | 契約により あの城を建てるように手なずけた |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
Related searches : Concluded Contract - Contract Concluded - Contract Concluded Between - Contract Was Concluded - Contract Concluded With - Contract Is Concluded - Concluded - A Contract - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded
