Translation of "contract is concluded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet I may not attack one with whom I concluded a contract | しかし 契約を結んだ相手に手をかけられない |
| Twozerofournine. Transmission concluded. | 2049 交信終了 |
| The story concluded abruptly. | その物語りは突然終わりになった |
| And concluded the banquet | すべてのものを繰り返しの使用とは何か にせウミガメは 場合 中断 |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| It is not about documentation and contract. | 会話と信頼です |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| I concluded his judgement was right. | 私は彼の判断は正しいと結論を下した |
| They concluded that he was lying. | 彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した |
| No autographs till we've concluded business. | とりまきはどこよ |
| And of course, they immediately concluded, | ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| The concert concluded with the national anthem. | 音楽会は国歌で幕となった |
| Cease fire talks concluded without progress Thursday. | 木曜日 停戦会談は 何の進展もないまま終了しました |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| You have whatever protection is defined in the contract. | 特許は政府が独占を許可するものです あなたの発明を他者が作成 使用 販売することは |
| That is what we agree when signing the contract. | そういう契約でしょ |
| I think concluded that ultimately, the solution is, people shouldn't sit down. | 私からそう申し上げても良かったのですが |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| The commission concluded that the answer was no. | 委員会は反対という結論を出した |
| They concluded that he had told a lie. | 彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した |
| The judge concluded that the prisoner was guilty. | 裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した |
| The judge concluded that the prisoner was innocent. | 裁判官は その囚人が無罪だと結論をくだした |
| A contract with that company is worth next to nothing. | あの会社との契約はあってなきに等しいものです |
| A treaty is, as it were, a contract between countries. | 条約というのは いわば 国家間の契約である |
| Because of the contract, he is bound to deliver them. | 契約なので彼はそれらを配達する義務がある |
| His contract with Max is not up until he's 21. | ほんとに? |
| So, now the word concluded is basically the same as to finish something. | You start it and it's over, so therefore, it's concluded. |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| The teacher concluded that Tom would pass the exam. | 先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた |
| The contract, if you were forced to sign it, is invalid. | むりやりサインをさせられたのなら その契約は無効です |
Related searches : Concluded Contract - Contract Concluded - Is Concluded - Contract Concluded Between - Contract Was Concluded - Contract Concluded With - Concluded A Contract - Matter Is Concluded - Is Not Concluded - Is Hereby Concluded - Agreement Is Concluded - Is Being Concluded - It Is Concluded - Project Is Concluded
