Translation of "conclusion of contract" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| A rash conclusion | ゴッホの夜の風景は1889年に描かれた その当時初めて夜空が写真におさめられ |
| So in conclusion, | ４つのメッセージを皆さんに残したいと思います |
| A rash conclusion | 当時の人々は天文学に多いに注目していた |
| Josiah's conclusion false? | 異となる例とは |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| I have nothing to complain of the conclusion. | 僕はその結論にまったく不満はありません |
| By way of conclusion he said as follows. | 結論として彼は次のように言った |
| A very stunning conclusion. | 数学は人類の英知の粋だと 考えられていますが |
| This is the conclusion. | Xは ２もしくは２です |
| That was his conclusion. | この答えは 素数ではない |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | その実業家はその契約から身を引くことを考えている |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| Your conclusion is highly arguable. | 君の結論には議論の余地がたくさんある |
| I put off the conclusion. | その結論は後回しにした |
| I've come to this conclusion | 私は妙な思い込みに囚われていたかもしれません |
| He'll come to the conclusion. | ２度目に明かりがついた際は |
| I draw the reverse conclusion. | 今日 世界が直面する大問題は制御不能ではありません |
| We jumped to a conclusion. | 確かに飛躍のし過ぎかもしれない |
| The details of the agreement are indicated in the contract. | 契約の詳細は契約書に示されている |
| Because of the contract, he is bound to deliver them. | 契約なので彼はそれらを配達する義務がある |
| As a matter of fact, we added to the contract. | もし 1年間に50回以上バッテリーを交換した場合は |
| Right. It's not in my contract, this kind of duty. | そんなの契約にないしな |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| The conclusion was formed on the basis of these facts. | その結論はこれらの事実を基にしてだされた |
| The story drew to a conclusion. | 物語は結末に近づいた |
| The discussion came to a conclusion. | 討論は結論に達した |
Related searches : Conclusion Contract - Contract Conclusion - Upon Contract Conclusion - Conclusion Of Law - Conclusion Of Deed - Conclusion Of Test - Conclusion Of Business - Conclusion Of Lease - Conclusion Of Negotiation - Conclusion Out Of - Conclusion Of Agreement - Date Of Conclusion - Conclusion Of Insurance
