Translation of "conduct of negotiations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aggressive negotiations ? | 攻撃的な交渉 って |
| Threats of retaliation are blocking negotiations. | 報復のおどかしが交渉を妨げています |
| Our negotiations broke off. | 我々の交渉は途切れた |
| The negotiations were short. | 交渉はすぐに終わりました |
| We've been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| The negotiations made little progress. | 交渉はほとんど進展しなかった |
| So we enter into negotiations. | そして彼は気に入ってくれた |
| The negotiations will be short. | 交渉はすぐに終わる |
| The negotiations never took place. | 交渉など行われませんでした |
| My negotiations will not fail. | 交渉は必ず成功させるとも |
| I guess that concludes negotiations. | 交渉決裂だな |
| I am ashamed of your conduct. | 君の行いには赤面する |
| Your conduct allows of no excuse. | あなたの行為は全く弁解の余地がない |
| Ethics means the rules of conduct. | 倫理学というのは 行動の規範を意味する |
| His conduct admits of no excuse. | 彼の行動には弁解の余地がない |
| I am ashamed of my conduct. | 私は 自分の行動を恥ずかしく思う |
| I've heard rumors of his negotiations with their females. | 奴らの女との交渉について 噂を聞いたことがある |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した |
| so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. | こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した |
| Syrrannites conduct mindmelding? | シラナイトは精神融合をするのか |
| Conduct power checks! | 各線通電緊急チェックだ |
| Both countries entered into peace negotiations. | 両国は平和交渉を開始した |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| We continued negotiations with the company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| We resumed negotiations with that company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| No, I call it aggressive negotiations. | いいえ これは攻撃的な交渉ね |
| That's entirely possible. We're in negotiations. | あり得ますね 交渉中でしたから |
| Perhaps now, begin negotiations we can. | 今から 交渉を開始できる |
| Come aboard the Narada for negotiations. | シャトルで ナラダ に来い 交渉しよう |
| You should be ashamed of your conduct. | 君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ |
| I blush to think of such conduct. | そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい |
| He is ashamed of his son's conduct. | 彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います |
| His conduct disappointed many of his friends. | 彼の行為は多くの友人を失望させた |
| His conduct was nothing short of madness. | 彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった |
| I am ashamed of my son's conduct. | 私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う |
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した |
| Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition. | こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した |
| We have agreed to continue the negotiations. | 交渉を継続することで合意しました |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | 交渉は極めて重大な局面に入った |
| Your negotiations seemed to have failed, Ambassador. | 交渉は失敗ですな 特使殿 |
| What's that? Well, negotiations with a lightsabre. | ライトセーバーを使った交渉さ |
| He had important negotiations with the Orions. | オリオン人との重要な交渉がある |
| His conduct was admirable. | 彼の振る舞いは見事だった |
| Because of my conduct, I've caused a lot of trouble. | お父さん |
| Illegal transfer of prescription medication,dereliction of duty, conduct unbecoming. | 医療品の横流しに 任務放棄 不品行 |
Related searches : Conduct Negotiations - Conduct Contract Negotiations - Completion Of Negotiations - Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - Outcome Of Negotiations - State Of Negotiations - Progress Of Negotiations - Scope Of Negotiations - Start Of Negotiations
