Translation of "outcome of negotiations" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Outcome - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aggressive negotiations ?
攻撃的な交渉 って
Threats of retaliation are blocking negotiations.
報復のおどかしが交渉を妨げています
Our negotiations broke off.
我々の交渉は途切れた
The negotiations were short.
交渉はすぐに終わりました
We've been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました
The negotiations made little progress.
交渉はほとんど進展しなかった
So we enter into negotiations.
そして彼は気に入ってくれた
The negotiations will be short.
交渉はすぐに終わる
The negotiations never took place.
交渉など行われませんでした
My negotiations will not fail.
交渉は必ず成功させるとも
Both countries entered into peace negotiations.
両国は平和交渉を開始した
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました
We continued negotiations with the company.
私たちはその会社と交渉を続行した
We resumed negotiations with that company.
私たちはその会社と交渉を続行した
No, I call it aggressive negotiations.
いいえ これは攻撃的な交渉ね
I am apprehensive of the outcome.
結果がどうなるか心配だ
It means that the outcome of one event doesn't affect the outcome of the other event.
影響しないということでした では この問題で 最初の事象
We have agreed to continue the negotiations.
交渉を継続することで合意しました
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った
Your negotiations seemed to have failed, Ambassador.
交渉は失敗ですな 特使殿
What's that? Well, negotiations with a lightsabre.
ライトセーバーを使った交渉さ
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です
So the outcome of my academic research,
たくさんのアンケートと事例研究
The end of compliance as an outcome.
履歴書というのは 何年にも渡って
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.
こうしてかれらは その行いの悪い結果を味わい 最後には結局滅亡した
The outcome, immediate.
とても深遠で 変化を促す力を持った 教育の場になりました
This, right here, is one possible outcome, one specific outcome.
一つの特別な結果です なので 全ての結果の総数の中の 一つの結果です
(Video) JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.
おしゃべり
There's two possible actual outcomes there's outcome 1 and outcome 0, both have probability of 0.5.
結果の1の時は1から平均を引いてこれを2乗します
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました
Japan feels it got shafted in the negotiations.
日本はその交渉で一杯くわされたと感じています
We held many negotiations but to no purpose.
私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている
We have to set the scene for negotiations.
交渉の場を設定せねばならない
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう
Negotiations haven't started because the ambassadors aren't there?
特使がそちらにおらず 交渉が始まっていないですと
And lastly, what's the expected outcome of baseball?
野球では勝とうと試合をし
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第1回目は明日の朝10時です
The same goes for the resumption of the Japan India Nuclear Cooperation negotiations.
NPTに加盟せず核保有した インドへの原子力協力は
The trade negotiations are still up in the air.
貿易交渉は棚上げになっている
I blame him for our failure in the negotiations.
交渉が失敗したのは彼のせいだ
I am not sanguine that the negotiations will succeed.
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない

 

Related searches : Completion Of Negotiations - Stage Of Negotiations - Rounds Of Negotiations - Termination Of Negotiations - Existence Of Negotiations - End Of Negotiations - State Of Negotiations - Progress Of Negotiations - Scope Of Negotiations - Start Of Negotiations - Launch Of Negotiations - Conduct Of Negotiations - Status Of Negotiations - Course Of Negotiations