Translation of "conducting a business" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's conducting Mozart. | (演奏) |
| We're conducting a rather interesting group of | このフロアに出入りする全員に 見せてくれ |
| Still conducting the stakeout? | まだ張り込みを いや |
| So, we've been conducting a lot of research. | そこで私たちが着目したことの一つは |
| Been doing a little conducting on the side. | そこに2年 その前はローマに2年いた |
| They were, uh, conducting a drug trial here. | 彼らは ここで 治験に携わっていました |
| He's conducting his own little Inquisition. | 彼は自身の審判を行ってる |
| You're suggesting that intrepus is conducting | インターパスが違法な人体実験を |
| By conducting experiments on the mind. | 精神の実験をすることで |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | 彼がフルート奏者に こんな風にキューを出しました |
| Of course, it's not the time of year to conduct exceptional business, we recognize that, but a time of year for conducting no business, there is no such thing at all, | それが ないビジネスを行うれないための年の時は そのようなものは すべてではありません 氏Samsa そしてそのようなことはしてはなりません |
| So we're conducting this final pool test. | よって これよりプール実習の 最終テストを行う |
| They've been conducting missions for several days. | 数日間に渡り 任務を行ってきた |
| This business is a good business. | ただ 負債が多すぎました |
| I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough crossexamination. | 弁護人が徹底して 反対尋問を行っていない |
| We're conducting extensive sweeps within a 15mile radius of the ambush. | 襲撃があった場所から半径15マイル内で 大規模な一掃作戦を行っています |
| That means conducting a full series of tests. The discussion's closed. | つまり 全てのテストを しておかなければなりません 議論は以上です |
| My first business was a dressmaking business | 服飾ビジネスだったわ |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| We were conducting first trials... my greatest achievement. | 最初の試験をしていた時... 私の偉大な成果の... |
| Apparently, John Scott was conducting his own investigations. | 話していい ああ |
| If we had a high conducting or... what do you call them? | 超伝導 |
| Police have blocked the canyon roads and are conducting a thorough search. | 徹底的捜査を行っており 彼はまもなく逮捕されるものと |
| Admiral Forrest thinks they could be conducting reconnaissance for a future strike. | フォレスト提督は 彼らは今後の攻撃のための 偵察を行っているかもしれないと考えてる |
| It's a business. | ビジネスだ |
| A business has got move A business has got progress. | 多様化するまで押し叩き 急かし続けなくちゃ |
| Yoshimorisensei was not informing the school, while conducting a student. That's the reason. | 吉森先生は生徒を引率しながら 連絡の不徹底 それが理由です |
| But I need your help, Pam, because I'm... um, conducting a mole hunt. | だが パム 君の助けが必要だ モグラ狩りだ |
| Herr Conductor, this time I am the one conducting! | 指揮者殿 今回は私が指揮します! |
| We're conducting an operation regarding the Wolcott murder case. | 我々は ウォルコット殺人事件に関して 作戦を遂行中です |
| We were conducting just such an experiment here on... | 我々はここでそういった実験を... |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| He's a business man. | 通勤電車で会った |
| Business. I'm a businessman. | ビジネス ビジネスマンです |
| War's a dirty business. | 戦争は汚いものよ |
| It's a business associate. | 仕事関係者 |
| For a business license. | 建設業の |
| It's a very slow business. | それはずいぶん気の長い話だ |
| Sam owns a fishmonger's business. | サムは魚屋の店を持っている |
| What a business it is! | 面倒だな |
| They started a new business. | 彼らは新規事業を始めた |
Related searches : Conducting Business Operations - Conducting Of Business - Conducting Company Business - While Conducting Business - Conducting Its Business - Conducting Our Business - Conducting Business With - In Conducting Business - Conducting Business Activity - Are Conducting Business - Conducting A Case - Conducting A Meeting
