Translation of "conducting company business" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Business - translation : Company - translation : Conducting - translation : Conducting company business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're business. I'm company. | お客よ |
We do business with that company. | 我が社はあの会社と取り引きをしている |
His company is extending its business. | 彼の会社は事業を拡張している |
He's conducting Mozart. | (演奏) |
Every company has a firm business plan. | いずれの会社にも確固たる事業計画がある |
I'm the business end of this company. | 俺がビジネスの責任者 |
The company was absorbed into a big business. | その会社は大企業に 吸収 合併された |
The company introduced Japanese methods into its business. | その会社は経営に日本式のやり方を導入した |
Such a business failure would sink any company. | 商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する |
Still conducting the stakeout? | まだ張り込みを いや |
Small business are often absorbed by a major company. | 小企業は大会社にしばしば吸収される |
The company is caught up in a serious business slump. | 会社は深刻な営業不振に陥っている |
That company is one of the best in the business. | その会社は一流企業です |
The company has a monopoly on the nation's tobacco business. | 同社は国のタバコ業を独占している |
You're gonna blame me because you were the business head of the company, and you made a bad business deal with your own company? | 顛末を 見通せ無かったのは君さ 自己責任だ |
He's conducting his own little Inquisition. | 彼は自身の審判を行ってる |
You're suggesting that intrepus is conducting | インターパスが違法な人体実験を |
By conducting experiments on the mind. | 精神の実験をすることで |
The company didn't make any effort to improve its business practices. | その会社は事務所改善の努力をしなかった |
The advertising campaign generated a lot of business for the company. | 宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った |
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business. | その会社は潰れてしまったのです これは私が関わった2つ目のプロジェクトでFAX機です |
We're conducting a rather interesting group of | このフロアに出入りする全員に 見せてくれ |
So we're conducting this final pool test. | よって これよりプール実習の 最終テストを行う |
They've been conducting missions for several days. | 数日間に渡り 任務を行ってきた |
The company went out of business after many years of declining profits. | 同社は何年間も利益が減りつづけた後 廃業した |
You sure seem to know an awful lot about current company business. | 会社の最新情報がよく分かるな |
So, we've been conducting a lot of research. | そこで私たちが着目したことの一つは |
Been doing a little conducting on the side. | そこに2年 その前はローマに2年いた |
The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
We were conducting first trials... my greatest achievement. | 最初の試験をしていた時... 私の偉大な成果の... |
Apparently, John Scott was conducting his own investigations. | 話していい ああ |
They were, uh, conducting a drug trial here. | 彼らは ここで 治験に携わっていました |
I never dreamed that our company would expand its business to the U.S. | うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった |
Of course, it's not the time of year to conduct exceptional business, we recognize that, but a time of year for conducting no business, there is no such thing at all, | それが ないビジネスを行うれないための年の時は そのようなものは すべてではありません 氏Samsa そしてそのようなことはしてはなりません |
His company was singled out as the most successful small business in the region. | 彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた |
Business results of the company were much better than other companies in the industry. | 同業他社に比べて業績がずっと良かった |
We actually get to execute your business model in customer creation and company building. | スタートアップのプロセスのもう1つは |
So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. | とにかく 友人のデイブ ハンプトンと |
like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils. | レンズ状のホイルで できています 目で見える効果がある |
Herr Conductor, this time I am the one conducting! | 指揮者殿 今回は私が指揮します! |
We're conducting an operation regarding the Wolcott murder case. | 我々は ウォルコット殺人事件に関して 作戦を遂行中です |
We were conducting just such an experiment here on... | 我々はここでそういった実験を... |
Alternatively, everything marked business and signified visually by a gray notebook is property of the company... ...and will stay with the business even if the notebook creator were to leave the company. | 作成者が退職しても ノートブックは会社に残ります プルダウンからビジネスノートブックを新規作成します |
Business is business. | 商売は商売 |
Business is business. | 勘定は勘定 |
Related searches : Conducting Business - Conducting Business Operations - Conducting Of Business - While Conducting Business - Conducting A Business - Conducting Its Business - Conducting Our Business - Conducting Business With - In Conducting Business - Conducting Business Activity - Are Conducting Business - Business Company - Business Company Act