Translation of "conducting its business" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No. Not its business. | ちがう お前に関係ない |
| He's conducting Mozart. | (演奏) |
| His company is extending its business. | 彼の会社は事業を拡張している |
| Its business is advancing quite well. | 事業は旨く行っている |
| Mustn't ask us. Not its business. | 訊かないね 関係ない |
| Still conducting the stakeout? | まだ張り込みを いや |
| The company introduced Japanese methods into its business. | その会社は経営に日本式のやり方を導入した |
| He's conducting his own little Inquisition. | 彼は自身の審判を行ってる |
| You're suggesting that intrepus is conducting | インターパスが違法な人体実験を |
| By conducting experiments on the mind. | 精神の実験をすることで |
| We're conducting a rather interesting group of | このフロアに出入りする全員に 見せてくれ |
| So we're conducting this final pool test. | よって これよりプール実習の 最終テストを行う |
| They've been conducting missions for several days. | 数日間に渡り 任務を行ってきた |
| So, we've been conducting a lot of research. | そこで私たちが着目したことの一つは |
| Been doing a little conducting on the side. | そこに2年 その前はローマに2年いた |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| We were conducting first trials... my greatest achievement. | 最初の試験をしていた時... 私の偉大な成果の... |
| Apparently, John Scott was conducting his own investigations. | 話していい ああ |
| They were, uh, conducting a drug trial here. | 彼らは ここで 治験に携わっていました |
| The company didn't make any effort to improve its business practices. | その会社は事務所改善の努力をしなかった |
| Of course, it's not the time of year to conduct exceptional business, we recognize that, but a time of year for conducting no business, there is no such thing at all, | それが ないビジネスを行うれないための年の時は そのようなものは すべてではありません 氏Samsa そしてそのようなことはしてはなりません |
| Herr Conductor, this time I am the one conducting! | 指揮者殿 今回は私が指揮します! |
| We're conducting an operation regarding the Wolcott murder case. | 我々は ウォルコット殺人事件に関して 作戦を遂行中です |
| We were conducting just such an experiment here on... | 我々はここでそういった実験を... |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| I never dreamed that our company would expand its business to the U.S. | うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった |
| That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use. | 業務上で使い道があるからです これが意味するのは |
| This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution. | 巨大企業に一撃を加えました 完全な解散に終り |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | 彼がフルート奏者に こんな風にキューを出しました |
| Until I have made a full assessment of how this office conducts its business. | この局での作戦遂行方法の 完全な評価をするまでだ |
| Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system. | 連邦裁判所の270万の文書 テキストにして 約2000万ページを手に入れることができた |
| I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough crossexamination. | 弁護人が徹底して 反対尋問を行っていない |
| They are now conducting an extensive search of the surrounding systems. | 現在 周辺にまで 範囲を広げて捜索中です |
| We're conducting extensive sweeps within a 15mile radius of the ambush. | 襲撃があった場所から半径15マイル内で 大規模な一掃作戦を行っています |
| That means conducting a full series of tests. The discussion's closed. | つまり 全てのテストを しておかなければなりません 議論は以上です |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
| Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
Related searches : Conducting Business - Conducting Business Operations - Conducting Of Business - Conducting Company Business - While Conducting Business - Conducting A Business - Conducting Our Business - Conducting Business With - In Conducting Business - Conducting Business Activity - Are Conducting Business - Its Business - Perform Its Business
