Translation of "conducting business with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's conducting Mozart. | (演奏) |
| Still conducting the stakeout? | まだ張り込みを いや |
| He's conducting his own little Inquisition. | 彼は自身の審判を行ってる |
| You're suggesting that intrepus is conducting | インターパスが違法な人体実験を |
| By conducting experiments on the mind. | 精神の実験をすることで |
| Let's start with business. | 私たちはビジネスで |
| We're conducting a rather interesting group of | このフロアに出入りする全員に 見せてくれ |
| So we're conducting this final pool test. | よって これよりプール実習の 最終テストを行う |
| They've been conducting missions for several days. | 数日間に渡り 任務を行ってきた |
| I have business with him. | 彼に用事があるのです |
| Don't mix business with pleasure. | 仕事と遊びをごっちゃにするな |
| Nice doing business with you. | お取り引き ありがと. |
| Pleasure doing business with you. | 取引できてよかった |
| So, we've been conducting a lot of research. | そこで私たちが着目したことの一つは |
| Been doing a little conducting on the side. | そこに2年 その前はローマに2年いた |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| We were conducting first trials... my greatest achievement. | 最初の試験をしていた時... 私の偉大な成果の... |
| Apparently, John Scott was conducting his own investigations. | 話していい ああ |
| They were, uh, conducting a drug trial here. | 彼らは ここで 治験に携わっていました |
| Of course, it's not the time of year to conduct exceptional business, we recognize that, but a time of year for conducting no business, there is no such thing at all, | それが ないビジネスを行うれないための年の時は そのようなものは すべてではありません 氏Samsa そしてそのようなことはしてはなりません |
| We do business with that company. | 我が社はあの会社と取り引きをしている |
| John is familiar with the business. | ジョンはビジネスに精通している |
| I have urgent business with you. | あなたに急用がある |
| He assisted me with my business. | 彼は私の仕事を助けてくれた |
| It's all up with my business. | 商売は上がったりだ |
| I associate with him in business. | 私は彼と共同で事業をやる |
| I'm going with show business, though. | ではWebプログラムから集めたURLを使って |
| He did business with global banks. | パリの銀行に 彼が管理する企業の口座が複数あり |
| They have business with the Orcs. | オークどもに用がある |
| Pleasure to do business With you. | 取引ができてよかった ゲールさん |
| To successfully conduct business with these | 開発を嫌う現地民と交渉して |
| You were in business with Ed. | エド ディドリクソンって 誰だ エドと仕事をしてただろ マリファナを売ってな |
| They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles | 手を汚して電堆で 実験などしないというのです 手を汚して電堆で 実験などしないというのです |
| Herr Conductor, this time I am the one conducting! | 指揮者殿 今回は私が指揮します! |
| We're conducting an operation regarding the Wolcott murder case. | 我々は ウォルコット殺人事件に関して 作戦を遂行中です |
| We were conducting just such an experiment here on... | 我々はここでそういった実験を... |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| Local shops do good business with tourists. | 地元の店は観光客相手に順調な商売をしている |
| We do business with the United States. | わが国は米国で通商している |
| I arranged the business with Mr Brown. | その仕事をブラウン氏と打ち合わせた |
| He is thoroughly familiar with the business. | 彼はその仕事に精通している |
Related searches : Conducting Business - Conducting Business Operations - Conducting Of Business - Conducting Company Business - While Conducting Business - Conducting A Business - Conducting Its Business - Conducting Our Business - In Conducting Business - Conducting Business Activity - Are Conducting Business - Conducting Path - Conducting Negotiations
