Translation of "confer a benefit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | わたしを後々の世まで真実を伝えた者として下さい |
| Like a fringe benefit. | 彼女にかまうな さもないと |
| And do not confer favor to acquire more | 見返りを期待して施してはならない |
| Whenever I'm in trouble, I confer with him. | 私は困った時はいつでも彼に相談する |
| Benefit? | 慈善集会 |
| It is a huge benefit. | 動物へ恩恵があるように |
| You should confer with your attorney on this matter. | あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです |
| I must confer with my colleagues on the matter. | その事に関しては同僚と相談しなければなりません |
| So that'd be a big benefit. | タチアナ ヴィッチ このシステムの良い所は |
| Mourning clothes benefit? Benefit for the widowed? Nothing. | そいつらの労災手当はどうなさいますか |
| And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. | われは ムーサーとハールーンに恩恵を施した |
| Minds that have nothing to confer find little to perceive. | 与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered. | あなたがた信仰する者よ あなたがたが秘密の相談をする時は 罪と敵意と 使徒への犯意とで密議してはならない 善意と敬神の念をもって相談しなさい アッラーの御許に あなたがたは集められるのである かれを畏れなさい |
| You will benefit by a trip abroad. | 海外旅行をすれば得るところがありますよ |
| Let no one appropriate a common benefit. | 何人たりとも公共の利益を独占すべきではない |
| If you have some troubles, I recommend you confer with him. | 何か悩みがあるのなら 彼を相談するといいですよ |
| Confer on you the level of Jedi knight the council does. | 評議会は そなたに ジェダイ ナイトの地位を与える |
| Cost benefit analysis. | 彼らを 未来志向 と呼びましょう 彼らは将来に集中しています |
| He received a large sum in insurance benefit. | 彼は保険金として大金を受け取った |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | わらの長さを計って 両対数グラフに描き |
| If they're a benefit, it's not my problem. | 反抗しなければね |
| In a sense, we're at the benefit now. | ある意味 今は恩恵を受けられる |
| What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. | 詳細な情報を与えるのです それぞれの分子は特定の相手のレセプターにしか結合しません |
| So what's the benefit? | 昨夜食べたハーゲンダッツ分のカロリー消費 |
| That's an enormous benefit. | そういうわけで 劇団は |
| The children had the benefit of a good upbringing. | その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた |
| There's a benefit of 400 million years of ambulation. | その恩恵も 享受することが出来ます |
| It'll be a happy byproduct that we'll all benefit. | それは 偶然の副産物に過ぎないのだ 正義について考えるとき |
| You did not slay them, but God slew them and when thou threwest, it was not thyself that threw, but God threw, and that He might confer on the believers a fair benefit surely God is All hearing, All knowing. | あなたがたがかれらを殺したのではない アッラーが殺したのである あなたが射った時 あなたが当てたのではなく アッラーが当てたのである これは かれからの良い試練をもって 信者を試みになられたためである 本当にアッラーは全聴にして 全知であられる |
| We shared the benefit together. | 我々はその利益を分け合った |
| Reading is of great benefit. | 読書は大いにためになる |
| That will benefit the community. | それは社会のためになるだろう |
| We don't benefit from ignorance. | 暴力の蔓延の科学を理解せずして 成果を生むことはできません |
| It could benefit from tragedies. | 生まれることが見いだされました これを示す良い例があります |
| To get some future benefit. | だから 現金も売掛金も資産です |
| There's an obvious benefit there. | もし他の生徒達がまわりにいたら |
| We all benefit from questions. | このxkcdコミックを見てください |
| That was for Crailer's benefit. | 君は何もちゃんとできないのか? |
| It doesn't benefit the plant. | 農家にもなんら恩恵はありません |
| It doesn't benefit the farmer. | 環境にもなんら恩恵はありません |
| It doesn't benefit the environment. | すべては金であり |
| What about the death benefit? | 死亡恩典の件は |
| A asset is anything someone owes you some future benefit. | 従って 顧客は 将来的に現金を払います |
| This law will benefit the poor. | この法律は貧しい人々のためになるであろう |
| What's the benefit for the teacher? | それは順番です |
Related searches : Confer Any Benefit - Confer A Status - Confer A Claim - Confer A Title - Confer A Right - Confer A Degree - Confer A Mandate - A Benefit - Please Confer - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About
