Translation of "considerate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Considerate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One should be considerate about things and considerate of people. | 人は当然いろんな事を考え 他人にも思いやりがなければならない |
| How considerate of you! | なんと思いやりのあるあなたでしょう |
| She is considerate of others. | 彼女は他人に思いやりがある |
| He is a considerate father. | 彼は思いやりのある父だ |
| Doris is considerate of everybody's feelings. | ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる |
| It was very considerate of you. | 思いやりがあるのね |
| We should be considerate to the old. | 年をとった人たちには親切にしなければならない |
| You were considerate not to disturb us. | 私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった |
| You should be more considerate of your parents. | 君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです |
| For a boy his age, he's considerate and nice | Ancak o tam anlamıyla Vincent Price gibi olmak istiyordu. |
| His nephew was brought up to be modest and considerate. | 彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた |
| I can live safe even from you kind, considerate friend! | お前に対しても安全でいられる 親切で思いやりのある友よ |
| My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. | 友人のケイは美人だが 人に思いやりがない |
| Many of those who call you from outside the apartments are not considerate. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
| She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person. | 彼女は快活で愛想がよく 親切でなおかつ思いやりがある 要するに立派な人です |
| It was really considerate of you to lend me 500 when I was in difficulties. | 私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております |
| It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. | 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった |
| It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. | 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった |
| You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? | 蓮くんは察しは良い様だけど もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら |
| No matter how silly the idea of having a queen might be to us, as Americans we must be gracious and considerate hosts. | 女王ってのことはばかばかしくても アメリカ人としてちゃんと歓迎しなくてはいけません |
| We realized, you can make him kind, generous, funny, considerate, as long as one condition is met for him, is that he stays the top toy. | 条件さえ満たしていれば ウッディを 優しく 寛容で 面白く 思慮深い キャラクターに出来る ということに気が付きました |
| The mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time, to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others. | 感情状態も心によって決まります それと同時に心は 人間関係における親切心や 思いやりにも影響を与えます |
| The well to do and the rich among you should not fail to give to relatives, the destitute, and Emigrants for the cause of God. Be considerate and forgiving. Do you not want God to forgive you? God is All forgiving and All merciful. | あなたがたの中 恩恵を与えられ富裕で能力ある者には その近親や 貧者とアッラーの道のため移住した者たちのために喜捨しないと 誓わせてはならない かれらを許し大目に見てやるがいい アッラーがあなたがたを赦されることを望まないのか 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| O People who Believe, do not say (to the Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Raena (Be considerate towards us) but say, Unzurna (Look mercifully upon us) , and listen attentively from the start and for the disbelievers is a painful punishment. (To disrespect the Holy Prophet peace and blessings be upon him is blasphemy.) | あなたがた信仰する者よ ラーイナーと言ってはならない ウンズルナーと言いなさい そして 使徒の言葉に 耳を傾けなさい 不信者たちには厳しい懲罰が下ろう |
| As soon as she entered, she ran straight to the window, without taking the time to shut the door, in spite of the fact that she was otherwise very considerate in sparing anyone the sight of Gregor's room, and yanked the window open with eager hands, as if she was almost suffocating, and remained for a while by the window breathing deeply, even when it was still so cold. | 彼女はそうでなければスペアで非常に思慮深いという事実にもかかわらず ドア 誰グレゴールの部屋の光景 と 彼女はほぼ窒息したかのようにウィンドウは 熱心に手で開いてヤンクし 残った |
Related searches : Considerate Way - Considerate Behaviour - Considerate About - Considerate Service - Considerate Towards - Is Considerate - More Considerate - Most Considerate - Considerate Approach - Being Considerate - Considerate Person - Be Considerate - Very Considerate - Are Considerate
