Translation of "contagious" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Contagious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Happiness was contagious, everything was contagious. | タイム誌やワイアードなどの多くの雑誌の表紙には |
| Laughter is contagious. Passion is contagious. | ひらめきも伝染します |
| Colds are contagious. | 風邪は伝染する |
| Enthusiasm is contagious. | 熱意は移る |
| Inspiration is contagious. | 素晴らしいスピーカーから素晴らしい話を伺ってきて |
| Divorce is contagious. | その通り 仲の良い友人が離婚した際には |
| Contagious is a good word. | H1N1 の流行する時代においても 私の好きな言葉です |
| I'm not contagious, you know. | 邪魔者扱い |
| She suffers from a contagious disease. | 彼女は伝染病を患っている |
| Soul pancake proves joy is contagious. | あなたの喜びを写真に撮りましょう |
| Could cancers be contagious between people? | この疑問に大きな関心を |
| He, um, said that it was contagious. | 伝染病だってさ |
| A contagious disease descended on the town. | 伝染病が不意にその町を襲った |
| The rash is, um, also incredibly contagious. | 湿疹も伝染性だって |
| Not all the infectious diseases are contagious. | あらゆる伝染病が移るとは限らない |
| Like I said, contagious is a good word. | ありがとうございました |
| It's highly contagious. So it's said. Tularemic meningitis. | 野兎病菌性髄膜炎だ |
| I'm starting to wonder Can sleepwalking be contagious? | 思いは伝わらないのね |
| It's contagious because we're all connected to each other. | 素晴らしい体験は |
| If I follow the model, then tallness is also contagious. | それは物理的に無理ですから伝染しません |
| The culture of giving and doing good has become contagious. | 良いことをするという習慣は 人々に伝染していきます 固定概念は壊され |
| In this particular sentence, lt i gt Yawning is somewhat contagious. | lt i gt あくびは伝染性があって 誰かのあくびを見れば 自分も知らないうちに つられるじゃない lt i gt それを利用するのよ |
| Kind of becomes like that sort of shared thing it's contagious. | インディアナ大学のリサーチによると |
| Do you know what it is? Brookmyre just said it was highly contagious. | 医者の話では 感染力が高く危険だと |
| It was a contagious disease so some, some years were particularly worse than others. | 1952年 それは指摘すべき良い年でした 5万8千人のポリオの症例がありました |
| And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer. | ある感染性のガンの 出現です 始まりは 1996年に |
| And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. | その感覚が 伝染することに驚きました そして7歳の時に感染していても良かったのだとも気付きました |
| Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease. | しかし通常 ガンが感染するとは 考えられていません タスマニアデビルの事例によって |
| Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles. | 伝染するもので 顔の筋肉のコントロールを抑えてしまうからです ある笑顔を真似したり |
| But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the | スピーカーの皆さんが I Can の虫に 感染しているということ |
| I guess we in the One Campaign would love you to be contagious, spread it, share it, pass it on. | これを広め 共有し 引き継いでいってほしい それによって 平等に向けた旅という |
| It's a highly contagious virus. We're expecting several cases of it by morning. I just don't want you around here. | 感染性のウイルスだ ここにいると危ない |
| And just as the Tasmanian devil cancer is contagious through the spread of living cancer cells, so is this dog cancer. | 生きたガン細胞の伝播で 感染するものです 驚くべきはこのガンが |
| 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide, just one by one like causing a contagious disease. | 13人の工員が まるで伝染病にかかったかのように 次々に自殺したのです |
| The Tasmanian devil has shown us that, not only can cancer be a contagious disease, but it can also threaten an entire species with extinction. | ガンは感染する可能性があるだけではなく 種の存続を脅かす可能性があることも 明らかとなりました |
| The danger is that some germ like staph will be will mutate into something that's really virulent, very contagious, and will sweep through populations before we can do anything about it. | 悪性が強く伝染性の高い 細菌に突然変異し 対処する前に人々に広まることです それは約1万2千年前に起こりました |
| There was this very famous study back in 2007 that got a lot of publicity that was done by Professor Christakis at Harvard and Professor Fowler at University of California, San Diego, and they looked at how obesity is caused by influence, that obesity is contagious. | その研究はハーバード大学のクリスタキス教授と カリフォルニア大学のファウラー教授が行いました 彼らは他人が肥満にどのような影響を及ぼすかを調べ |
Related searches : Contagious Enthusiasm - Contagious Illness - Highly Contagious - Contagious Abortion - Contagious Disease - Contagious Laughter