Translation of "contemplation about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not just casually, but something is persistent in its contemplation. | ただ気楽にだけではなく 何かこの熟考に永続性がある それ自身の熟考に魅力すらある |
| Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God! | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| It's about knowing you're not alone it's about understanding our neighbors in new and enlightening ways it's about making space for reflection and contemplation, and remembering what really matters most to us as we grow and change. | 近所に住む人たちを 新たな 開かれた目で 見られるようになります 振り返って深く考えることを促し |
| Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation. | とくにアメリカにおいては 常に 考える人 よりも 行動する人 が好まれてきました |
| Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed. | それでかれらを少し笑わせ 多く泣かせてやりなさい これは かれらが行ったことに対する応報である |
| Your contemplation of suicide and your invention of Martha cannot help but evoke a strong emotional response in my breast. | 自殺の熟考 マーサの発明 どれも 感情的な気持ちにさせます |
| A considerable crime is in contemplation. I have every reason to believe that we shall be in time to stop it. | それを停止する時間にしなければならない |
| Mr. Thinker, we're sorry to interrupt your contemplation, but we really need to figure out the secret at the heart of Pharaoh's tomb. | 考える人 さん 邪魔をして悪いんだけど ファラオの墓の心の秘密 を 解き明かしたいんだけど |
| In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation. | すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており 私は何も与える事ができず 私の落ちつかない心は ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった |
| If you have a sense that this is the beginning of understanding then you must bring those words deeper into a place of contemplation. | その言葉を自分で突き詰めなければなりません 一番初歩的なこととして あなたは 私 という |
| libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. | 喜びやお祝いの場所 静けさと熟考の場所 マイケル サンデルの |
| But some have worries that this disconnection will lead to something else, that it might make the contemplation of war crimes a lot easier when you have this distance. | 戦争犯罪をもっとやり易いものに してしまうのではないかと 危惧している人達もいます |
| About you, about me, about us! | あなたの事 私の 私達の事を! |
| About Kells, about Aidan, about the book. | ケルズのことも エイダンのことも あの本のことも |
| If you bring it into contemplation so that you grasp it, if you trust the words... if you trust the one who is speaking to you, and I cannot tell you how to do this! | もし 言葉を信じたり あなたに話す人の言葉を 信じたりしていても 私はあなたに どうすればいいのかを示すことはできません |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | この事を美しい言葉でおっしゃったのはマハトマガンジー氏です |
| He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. | 反復的試作といった 過程について 学んでいました ダグはその新しい知識を使って すごいことをしました |
| Because if we look at the Earth the way it should be, it would be something like this very inspiring image where darkness is for our imagination and for contemplation and to help us to relate to everything. | このような素晴らしいイメージになります 闇が想像や瞑想を支援し 私達が様々なものを理解する事を |
| About | このアプリケーションについて |
| About | 中止 |
| About | 情報 |
| About | Default mode in notification |
| About... | あの件で... |
| About...? | ーサラ テンクレディ先生 |
| About? | 何について |
| About! | 回れ右 |
| About? | 何について? |
| About? | それで? |
| It's about system, it's about organization. | 体制や組織 環境と尊厳の問題なのです |
| Articles about water, ads about water. | 40年前の世界がどんな風だったか想像してみてください |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | これに刺激を受けて 私から聞いた話を生かし |
| What about me? What about Lexi? | アパートは |
| It's about science, it's about rationalism. | だから 毎週 |
| What about Bartok? What about him? | どうして彼が? |
| About the President, about the company. | 大統領のこと 会社 のこと |
| What about Tess? What about Eve? | テスとイブは |
| About tonight. About seeing you play. | 今夜の あなたの演奏よ |
| About this place, about your dad. | ここの事 あなたのパパの事 |
| About the outside world. About atolls. | 外の世界の事だ ビキニ環礁さ. |
| We'll talk about information extraction, about spelling correction, about information retrieval. | 内容を理解するためには, 基本的な線形代数の知識が必要です |
| I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. | そして回復力です ニュージーランドのリーに |
| So what about it? What about what? | 何がどういうことだ? |
| How about that? Yeah, how about that? | ああ どうだ |
| Sally knows about you. Not about Stoker. | でストーカーは? 今目を覚ました |
| Babylon was right about... right about there. | バビロンは スマリアの伝承に残っています |
Related searches : Self-contemplation - Critical Contemplation - Economy Contemplation - Risk Contemplation - Quiet Contemplation - Period Of Contemplation - Lost In Contemplation - Within The Contemplation - In Contemplation Of - After Much Contemplation - Tranquility And Contemplation - Garden Of Contemplation
