Translation of "contract alteration" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The plan is incapable of alteration. | その計画は変更の余地がない |
| The sales plan allows of no alteration. | 販売計画は変更の余地が無い |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| There has been an alteration in our plans. | 我々の計画に変更があった |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| To make an alteration in the ... evolvement of an organic life system is fatal. | 有機体のシステムを... ...変えることは命取りだ |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| His contract runs for one more year. | 彼の契約はもう１年間有効だ |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| Please sign your name on the contract. | 契約書に名前を署名してください |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| You were glad to get the contract. | 金が必要だったからね |
| They sign contract agreements with their students. | 教師が生徒と両親と面談し そこでクラスの目標を伝えます |
| It is not about documentation and contract. | 会話と信頼です |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| Just a long term contract. That's all. | 一連の会談で |
| You squeeze your hand, these muscles contract. | 手をすぼめればこの筋肉が収縮し 手をひらけばこの筋肉が収縮し |
| You win I tear up Willie's contract. | お前が勝てば... ウィリーとの契約は破棄する |
| . ..a minor alteration was performed... . ..throughout the entire 8000 cubic miles of its own fabric. | 小さな修正行われた 全体で８０００立方マイルに 及ぶ機械全てに対してだ |
| Several companies are competing to gain the contract. | 数社が契約を取ろうと競争している |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | 署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | スミス氏は契約違反で告訴されている |
| I want this contract translated word for word. | 私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| I regard the contract as having been broken. | 契約は破棄されたものとみなします |
Related searches : Alteration Of Contract - Habitat Alteration - Slight Alteration - Gene Alteration - Alteration Request - Significant Alteration - Unauthorized Alteration - Load Alteration - Strong Alteration - Data Alteration - Alteration Date - Any Alteration - Material Alteration
