Translation of "this arose" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | この問題はお互いの誤解から生じたものだ |
| My juggling arose out of this experience. | フィードバックしてきました 僕のパフォーマンスは まず |
| A strong wind arose. | 強い風がでてきた |
| A trouble arose after school. | 放課後に面倒なことが起きた |
| One difficulty after another arose. | 次から次へと面倒な事態が生じた |
| Confusion arose from the accident. | その事故から混乱が起こった |
| A shout arose from the people. | 人々から叫び声があがった |
| A cry arose from the crowd. | 群衆の間から叫び声が起こった |
| Lichens arose as a co op. | 地衣類は岩に張り付き 岩を蝕みます 不毛の地が姿を変えました |
| When among them the great wretch arose, | かれらの中の最も邪悪の者が 不信心のため 立ち上がった時 |
| The accident arose from a simple mistake. | その事故は単なる過失から起こった |
| Arethusa arose From her couch of snows | 雪深き山の中で |
| This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate. | こうした複雑な状況が生じるのは 周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである |
| This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. | 無関係に独自に起きています 外科手術治療の夜明けを見て来たので |
| This is when those big forms arose the symphonies, the sonatas, the concertos. | 交響曲やソナタ 協奏曲など 当時の大きな構築物で |
| A conflict of opinions arose over the matter. | その問題で意見の衝突が起きた |
| Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. | 菌類は増殖しました 蘭が現れ 生殖器は虫を誘惑しました |
| It was, you know, a convention that arose. | この定義には |
| And those beliefs arose from primaries that you made. | 良い知らせは レンガの壁や お母さんや 意地悪な人や 悪魔を |
| This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico. | H1N1 ウイルスは人と鳥とブタからのウイルスが 混ざったものでした 簡単に伝染するものでしたが |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた |
| A quarrel arose about what to do with the land. | その土地をどうするかをめぐって反目が生じた |
| And so when an opportunity arose in 1799, he left. | 彼は軍を置いて行ったんだ |
| However, recently this RlSD opportunity kind of arose going to RlSD and I couldn't reconcile this real easy, because the letters had told me, MlT forever. | なかなか心を決められずにいました MITのことがずっと頭から離れませんでした しかし 存在理由 という意味のフランス語 |
| This is the Billion Dollar o Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion dollar amounts in the press. | この画像は メディアの伝える 何億ドルがどうのというニュースへの 苛立ちから生まれました |
| And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page. | 削除投票ページです |
| And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft. | 窃盗であり ジレンマを生みました もし私が皆さんを観察すれば |
| Forests arose and nurtured things with wings. One early form left an imprint, like it died only yesterday. | 始祖鳥は さも昨日死んだような痕跡を残しました |
| They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose | 中を案内し 質問はないかどうか尋ねました 当然 同じ質問が来ます この工場は人種混合ってわけですかい |
| So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face? | 生まれたガンがジョナスの顔で 増殖していたのでしょうか 何百ものデビルのガンを |
| And as armies grew in size, the nation state arose as a political and logistical requirement of defense. | 政治的 物流的な要請から 国家が必要となりました 指導者は民衆に 依存する必要が出てきて |
| language has existed for perhaps 150,000 years, at least 80,000 years, and what it arose as is speech. | 存在しています 最初は話し言葉として現れました おそらく言葉を話すのは 人間の遺伝的な特性で |
| Fungi married algae ... clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. True land plants arose, leafless at first. | 陸生植物が生まれました 葉はありません |
| In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through. | より高等になりました 現在 私たちは中間地点にいます この惑星上に存在する全ての動物は |
| In fact, more genetic profiling told us that this tumor in Jonas actually probably first arose from the cells of a female Tasmanian devil and Jonas was clearly a male. | ジョナスの腫瘍はおそらく まずメスのデビルから 生じたものだと判明しました |
| Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence. | 科学者も法律家も 時には裁判官たちまでも 何度も証拠を間違えて提示したのです たいてい悪意はなく そう願います 誤った証拠を提示したのです |
| But in fact, it turns out that some time around 200,000 years ago, when our species first arose and acquired social learning, that this was really the beginning of our story, not the end of our story. | 現代人が登場して社会的学習を 身につけたことは 物語の終わりではなく |
| Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change? | 世界は共に取り組んでいなかったのでしょう 地震もしかり 気候変動もしかり |
| And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea and there was a great calm. | 彼らに言ひ給ふ なにゆゑ臆するか 信仰うすき者よ 乃ち起きて 風と海とを禁め給へば 大なる凪となりぬ |
| And the dragons that arose are still among us today. Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil, where plants called cycads remain rock hard. | ジュラシック パークは 今もマダガスカルの一部や |
| But when our species arose about 200,000 years ago, sometime after that we quickly walked out of Africa and spread around the entire world, occupying nearly every habitat on Earth. | 人類が出現してまもなく 我々の祖先はアフリカを出て 世界中に広がりを見せ |
| We believe that life arose spontaneously on the Earth, so it must be possible for life to appear on other suitable planets, of which there seem to be a large number in the galaxy. | であれば 適切な惑星であれば生命が誕生する可能性があるはずだ 銀河にそういった惑星は数多く存在する しかし 生命がいかにして誕生したのかは分かっていない |
| Indeed, We gave the Book to Musa (Moses), but differences arose therein, and had it not been for a Word that had gone forth before from your Lord, the case would have been judged between them, and indeed they are in grave doubt concerning it (this Quran). | われはムーサーに啓典を授けたが それに就いて ユダヤ人の間に 異論があった あなたの主から前もって 御言葉が下されていなかったならば その事はかれらの間できっと解決されたであろう だが末にかれらはそれに就いて不安な疑いを抱いている |
| We gave Moses the Book, but disputes arose concerning it. Were it not for a prior decree from your Lord, judgment would have been pronounced between them. But they are in perplexing doubt concerning it. | われは確かにムーサーに啓典を授けたのだが それに就いて異論が起こった もし主から 審判の時に就いて 前もって 御言葉が下っていなかったならば その時かれらの間は解決されていたであろう だがかれらはまだ疑いを抱き半信半疑でいる |
| And assuredly vouchsafed unto Musa the Book, and disputation arose thereabout and had not a word preceded from thy Lord, it would have been decreed between them. And verily they are concerning that in doubt disquieting. | われはムーサーに啓典を授けたが それに就いて ユダヤ人の間に 異論があった あなたの主から前もって 御言葉が下されていなかったならば その事はかれらの間できっと解決されたであろう だが末にかれらはそれに就いて不安な疑いを抱いている |
Related searches : Arose - Arose Interest - Controversy Arose - Debate Arose - Cost Arose - Tensions Arose - Opportunity Arose - Doubts Arose - Challenges Arose - Confusion Arose - There Arose - Discussion Arose - Idea Arose - Dispute Arose