Translation of "convincing explanation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| looks very convincing. | ほとんど正解ですがセミコロンが足りません |
| You're pretty convincing. | 今度は君の父を納得させられるかだ |
| Not very convincing. | あまりそうとも思えないな |
| I'm very convincing. | きっと説得してみせるさ |
| To be convincing. | 信じ込ませないと |
| I want it convincing. | ピシッと... えっ |
| That is pretty convincing. | 明らかでしょ |
| Juliet was very convincing. | ジュリエットを信じるわ |
| His argument was most convincing. | 彼の議論にはとても説得力があった |
| It was all pretty convincing, | すべて納得できたが |
| They just need some convincing. | 納得させるだけだ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| Oh, it's great. Convincing. Mathematical deduction. | すばらしく説得力がある 数学の演繹法だ |
| so your capture would be convincing. | あなたが武器なくて来るのは大事だった |
| Your agent Harris needed some convincing. | ハリス捜査官は説得力のあるものが 欲しいらしい |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| There's some explanation. | 何か理由があるはずだ |
| She's a pretty convincing salesman, herself. Really. | 彼女は説得力があるよ |
| Apparently, our demonstration was not convincing enough. | デモの効果は薄かったようだ |
| It took some convincing on her part. | 納得させるのは彼女の役目 |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Your explanation lacks concreteness. | きみの説明は具体性に欠ける |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation is unconvincing. | 彼の説明は説得力に欠けている |
| That's the only explanation. | 何で熱いものを熱いとわざわざ説明するのでしょう |
| This needs no explanation. | 説明の必要ないでしょう |
| It's the best explanation. | それが最も適切な説明でしょう |
| There's always another explanation. | 常に別の解釈はあるものだ |
| There's only one explanation. | それは明らかです |
| It's the only explanation. | それしかない |
| That's a possible explanation. | ありうることだ |
| She disappears without explanation,... | その後行方不明に |
| What did you gain, cognitively, from convincing me? | 確かに満足して 自尊心は満たされ |
| Life and death are the only convincing things. | 生と死だ それを信じる |
| Thank you for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしてほしい |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしろ |
| His explanation was not satisfactory. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation was not satisfactory. | その説明は満足いくものではなかった |
| His explanation is not clear. | 彼の説明はあいまいだ |
| I can't recollect his explanation. | 私は彼の説明を思い出すことが出来ない |
| I can't remember his explanation. | 私は彼の説明を思い出すことが出来ない |
| My explanation was not sufficient. | 私の説明不足でした |
Related searches : Convincing Manner - Convincing Argument - Is Convincing - Convincing Enough - Convincing Victory - Fully Convincing - Convincing Proof - Convincing Personality - Sound Convincing - Convincing Answer - Quite Convincing - Convincing Quality
