Translation of "quite convincing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| looks very convincing. | ほとんど正解ですがセミコロンが足りません |
| You're pretty convincing. | 今度は君の父を納得させられるかだ |
| Not very convincing. | あまりそうとも思えないな |
| I'm very convincing. | きっと説得してみせるさ |
| To be convincing. | 信じ込ませないと |
| I want it convincing. | ピシッと... えっ |
| That is pretty convincing. | 明らかでしょ |
| Juliet was very convincing. | ジュリエットを信じるわ |
| His argument was most convincing. | 彼の議論にはとても説得力があった |
| It was all pretty convincing, | すべて納得できたが |
| They just need some convincing. | 納得させるだけだ |
| Oh, it's great. Convincing. Mathematical deduction. | すばらしく説得力がある 数学の演繹法だ |
| so your capture would be convincing. | あなたが武器なくて来るのは大事だった |
| Your agent Harris needed some convincing. | ハリス捜査官は説得力のあるものが 欲しいらしい |
| She's a pretty convincing salesman, herself. Really. | 彼女は説得力があるよ |
| Apparently, our demonstration was not convincing enough. | デモの効果は薄かったようだ |
| It took some convincing on her part. | 納得させるのは彼女の役目 |
| What did you gain, cognitively, from convincing me? | 確かに満足して 自尊心は満たされ |
| Life and death are the only convincing things. | 生と死だ それを信じる |
| Yes, quite lonely, quite ... quite lonely. | 寂しい ま まったく寂しい |
| Convincing Tom to do the right thing was hard. | トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした |
| He said, What if I bring you something convincing? | かれ ムーサー は言った わたしがもし 明白な何物かを あなたに 有 してもですか |
| I hope you're more convincing than that with him. | 彼とはそれ以上に なってもらいたいんだけど |
| It's not Chad who needs convincing. It's his audience. | 信じ込ませるのは 彼の視聴者 |
| I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. | 私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した |
| We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. | 恐ろしい犯罪を犯した時に |
| After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. | 熱のこもった節の終わりには 総立ちになって言うのです |
| If you recall, yesterday you were the one convincing me | 説得していたように思うけど 私はただ 私達が持っている話は |
| We could use that. That'd be very convincing for them. | そうだ ドレスだ 銃よりも良い証拠になるね |
| Just long enough to give you a nice, convincing sunburn. | リアルな日焼けを するには十分だな |
| Yes, quite warm, quite warm. | 暑い まったく暑い |
| Quite. | そのとおりだ |
| Quite. | 本当ですね |
| Quite. | 絶対に |
| Quite. | 全く |
| Quite. | かなり |
| Though his argument was convincing, we did not side with him. | 彼の議論は説得力のあるものだったが 私達は彼を支持しなかった |
| (Moses) said Even though I have brought to you something convincing? | かれ ムーサー は言った わたしがもし 明白な何物かを あなたに 有 してもですか |
| (Moses) said Even if I showed you something clear (and) convincing? | かれ ムーサー は言った わたしがもし 明白な何物かを あなたに 有 してもですか |
| And yet we see no convincing evidence of any of it. | なぜでしょう |
| Yes, young man... . ..all very convincing, but for one obvious fallacy. | そう 青年よ 全てに非常に説得力がある だが １つ明白な誤りがある |
| Can it wait till I can say no and sound convincing? | ダメだと言えるまで待ってくれないか |
| Well, I must say you make a very convincing armchair, Horace | ひじ掛けイスに見事に化けたのう |
| He's always done as you asked. Why does he need convincing? | 彼は貴女に従って来た なぜ信じ込ませる必要が? |
| Musa (Moses) said Even if I bring you something manifest (and convincing)? | かれ ムーサー は言った わたしがもし 明白な何物かを あなたに 有 してもですか |
Related searches : Convincing Manner - Convincing Argument - Is Convincing - Convincing Enough - Convincing Victory - Fully Convincing - Convincing Explanation - Convincing Proof - Convincing Personality - Sound Convincing - Convincing Answer - Convincing Quality - Convincing Work
