Translation of "cordial salutations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Cordial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With socalist salutations... | Pressefreiheit! |
| With socialist salutations. | Mir wäre es ja auch lieber, wenn wir nicht die ganze Zeit... |
| Greetings, Jack. Salutations, Jack. | こちらの方が無難でしょうね |
| Sometimes cordial, sometimes angry, dangerous. | 時には怒り 危険である 今夜 プエルト ビエホの村は |
| Give your parents my warmest salutations. | ご両親によろしく |
| We became cordial with one another. | 互いに心を許しあうといえるほどの仲となった |
| They gave us a cordial reception. | Cordial Reception) |
| And what about the cordial reception? | もっとおしゃれで洗練された 人々を想像したでしょう |
| Cordial and reception come from French. | フランス語起源の単語には 貴族や権力といった |
| We received a cordial welcome from them. | 彼らは心からの歓迎を受けた |
| We received a cordial welcome from them. | 彼らから心からの歓迎を受けた |
| Just for cordial interplanetary relations, you understand. | 心から惑星間の友好を願って 艦長は分かってくれますよね |
| I was pleased no end by the cordial welcome. | 暖かい歓迎を受けて大変喜んだ |
| So cordial, so rotten! Kiss kiss, let's meet for breakfast. | しかも時間きっちりに来るなよ 親切ぶるなよ |
| I express my cordial thanks for what you have done for this city. | あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します |
| Come, cordial and not poison, go with me To Juliet's grave for there must I use thee. | 退場する |
| These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations. | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| They will hear no vain talk there, but only salutations of peace, and they will have their sustenance morning and evening. | かれらはそこでは無用の話を聞かず 只々 平安あれ と言う語を聞く だけであろう かれらは朝な夕な そこで御恵みを与えられる |
| They will not there hear any vain discourse, but only salutations of Peace And they will have therein their sustenance, morning and evening. | かれらはそこでは無用の話を聞かず 只々 平安あれ と言う語を聞く だけであろう かれらは朝な夕な そこで御恵みを与えられる |
| They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| Such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| Those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy therein shall they be met with salutations and peace, | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| I'm the one who gets it in the neck if an officer comes along, orders chicken soup, and gets blackcurrant cordial with blancmange, two creams and a sugar. | 直す前に上官が来て これを使ったらどうなる スープの代わりに 精力剤が出たら |
| These are the ones who will be rewarded with lofty mansions in Paradise, for their steadfastness. They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace. | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
| Birdsburg chappie extending a cordial invitation to us all to pop out some day and take a look at the new water supply system, for which we thanked him. | そして我々は彼に感謝となる 新たな水供給システムを見てみましょう 翌日代表105.83ロール |
| Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe! Send blessings and abundant salutations upon him. (Everlasting peace and unlimited blessings be upon the Holy Prophet Mohammed.) | 本当にアッラーと天使たちは 聖預言者を祝福する 信仰する者たちよ あなたがたはかれを祝福し 最大の 敬意を払って挨拶しなさい |
| They shall not hear therein (in Paradise) any Laghw (dirty, false, evil vain talk), but only Salam (salutations of peace). And they will have therein their sustenance, morning and afternoon. See (V. 40 55) . | かれらはそこでは無用の話を聞かず 只々 平安あれ と言う語を聞く だけであろう かれらは朝な夕な そこで御恵みを与えられる |
Related searches : Greetings And Salutations - Cordial Invitation - Cordial Thanks - Cordial Welcome - Cordial Regards - Cordial Reception - Cordial Wishes - Cordial Gratitude - Cordial Service - Fruit Cordial - Cordial Person - Cordial Terms - Cordial Atmosphere
