Translation of "crisis of conscience" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Suffer pangs of conscience. | 心の鬼が身を責める |
| Conscience! | 良心 |
| Conscience? | 良心かしら |
| A conscience! | 良心 |
| He felt the pricks of conscience. | 彼は良心の呵責を感じた |
| He felt the pangs of conscience. | 彼は良心のとがめを感じた |
| What are conscience? | 良心って |
| What are conscience! | 良心も知らないのか 教えてやる |
| She's gaining conscience. | そこまでするような人じゃないわ |
| And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, | 自信 能力 正当性の危機を 経験してきました そして 逃げ出す誘惑にかられます |
| Crisis | 英雄にとって最も苦しい時間です |
| His conscience stung him. | 良心が彼を苦しめた |
| His conscience pricked him. | 良心が彼をとがめた |
| My conscience is clear. | 私の良心にやましいところはありません |
| Are you my conscience? | 君が良心 私が |
| Energy Crisis | Description |
| She had a clear conscience. | 彼女は良心にはじるところがなかった |
| Your conscience will tell you. | 良心に聞くの |
| I dub you Pinocchio's conscience. | ピノキオの良心にします |
| And I got a conscience. | 良心もくれた |
| There're such things as conscience... | どれでも人園には 良心がありますからね |
| I felt this sense of crisis. | ここにいる皆さんでしたら すでにお察しの通り |
| (Music) Speaking of the environmental crisis, | 環境の問題と言えば |
| Don't obtain wealth at the expense of your conscience. | 良心を犠牲にして富を得るな |
| The crisis especially now, is a crisis in consciousness. | もはや古い認識は受け入れられない |
| Science without conscience is only the ruin of the soul. | 良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない |
| A hundred thousand covers a lot of conscience. Hold it. | 動くな |
| A survivor, unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality. | 生き抜いたのだ 一片の曇りも無く 研ぎすまされ 良心にも 道徳にも 縛られずに |
| His lie weighed on his conscience. | 嘘をついたことが彼の良心を苦しめた |
| His conscience suddenly awoke in him. | 突然彼のこころに良心が目覚めた |
| Oh, no, that's my conscience. He... | 彼 ぼくの良心なの |
| Or is your conscience bothering you? | それとも 良心が痛むかい |
| . ..to my own conscience and judgment. | 私自身の良心に従った 判断だ |
| Not my conscience, but a fever. | 顏色が悪いのは 熱病のせいだ |
| If you have a clear conscience... | 疑われるようなことが無ければ |
| It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. | その人が高潔かどうかも 関係ありません 体制や組織 環境と尊厳の問題なのです |
| Doug When all you have is an counterfeit conscience, well, you can always ignore your conscience. | 彼女を助けないと |
| And what about this 'crisis of purpose'? | 僕ら人間は大抵 大きな錯覚の世界に生きています |
| It's a crisis. | 聞いたことがあるような状況ですね |
| Crisis equals opportunity. | 今見てきた消費者の力は |
| Crisis. Death. Disaster. | なんてひどい |
| That's a crisis. | そういう時こそ 既成観念の |
| We are going from crisis to crisis and we only report a portion of the story. | ほんの一部しか報じていません 銃声が鳴り止んだとたんに |
| Amael Kienlen But I can also see this leading to a crisis a crisis of purpose. | 何事にも ふさわしい時と場所が必要だよね |
| America is in crisis the economy, national security, the climate crisis. | 経済 国家安全 気候危機 この諸問題に共通しているのは |
Related searches : Of Conscience - Liberty Of Conscience - Question Of Conscience - Prisoner Of Conscience - Prisoners Of Conscience - Freedom Of Conscience - Pangs Of Conscience - Matter Of Conscience - People Of Conscience - Voice Of Conscience - Twinge Of Conscience - Pricks Of Conscience - Lack Of Conscience
