Translation of "voice of conscience" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A conscience is that still, small voice that people won't listen to. | 良心は小さな声で 聞こえにくい |
| Suffer pangs of conscience. | 心の鬼が身を責める |
| Conscience! | 良心 |
| Conscience? | 良心かしら |
| A conscience! | 良心 |
| He felt the pricks of conscience. | 彼は良心の呵責を感じた |
| He felt the pangs of conscience. | 彼は良心のとがめを感じた |
| What are conscience? | 良心って |
| What are conscience! | 良心も知らないのか 教えてやる |
| She's gaining conscience. | そこまでするような人じゃないわ |
| His conscience stung him. | 良心が彼を苦しめた |
| His conscience pricked him. | 良心が彼をとがめた |
| My conscience is clear. | 私の良心にやましいところはありません |
| Are you my conscience? | 君が良心 私が |
| The voice of the people is the voice of God. | 民の声は神の声 |
| She had a clear conscience. | 彼女は良心にはじるところがなかった |
| Your conscience will tell you. | 良心に聞くの |
| I dub you Pinocchio's conscience. | ピノキオの良心にします |
| And I got a conscience. | 良心もくれた |
| There're such things as conscience... | どれでも人園には 良心がありますからね |
| Don't obtain wealth at the expense of your conscience. | 良心を犠牲にして富を得るな |
| Voice of God, of nature. | 自然の声だよ |
| Science without conscience is only the ruin of the soul. | 良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない |
| A hundred thousand covers a lot of conscience. Hold it. | 動くな |
| A survivor, unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality. | 生き抜いたのだ 一片の曇りも無く 研ぎすまされ 良心にも 道徳にも 縛られずに |
| His lie weighed on his conscience. | 嘘をついたことが彼の良心を苦しめた |
| His conscience suddenly awoke in him. | 突然彼のこころに良心が目覚めた |
| Oh, no, that's my conscience. He... | 彼 ぼくの良心なの |
| Or is your conscience bothering you? | それとも 良心が痛むかい |
| . ..to my own conscience and judgment. | 私自身の良心に従った 判断だ |
| Not my conscience, but a fever. | 顏色が悪いのは 熱病のせいだ |
| If you have a clear conscience... | 疑われるようなことが無ければ |
| It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. | その人が高潔かどうかも 関係ありません 体制や組織 環境と尊厳の問題なのです |
| Doug When all you have is an counterfeit conscience, well, you can always ignore your conscience. | 彼女を助けないと |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. | 歩き振を穏やかにし 声を低くしなさい 本当に声の最も厭わしいのは ロバの声である |
| Estella's comments smack of cruelty, while Jaggers' cleanses his immoral conscience. | 一方 ジャガーズが手を洗うのは 彼の不道徳な良心ゆえのようだ ピップは再挑戦の機会を その手につかみ |
| Who's going to get a guilty conscience because of it? Me? | 誰の良心が 知識を求めて痛む |
| You should act according to your conscience. | あなたは自分の良心に従って行動すべきだ |
| A good conscience is a soft pillow. | 心安ければ眠りも安らか |
| I have a guilty conscience about that. | 私はその事ではやましく思っている |
| Law says one thing, conscience says another. | 良心の方が堅固な牢を 作れるってことだ |
| Even though it pricked my conscience then, | 祖母に付き合うことも |
| Would you like to be Pinocchio's conscience? | ピノキオの良心になる |
| And what am I? Just your conscience! | では私は何だ ただの良心か |
| A clear conscience is the best armour. | まったき良心は最高の鎧 |
Related searches : Of Conscience - Crisis Of Conscience - Liberty Of Conscience - Question Of Conscience - Prisoner Of Conscience - Prisoners Of Conscience - Freedom Of Conscience - Pangs Of Conscience - Matter Of Conscience - People Of Conscience - Twinge Of Conscience - Pricks Of Conscience - Lack Of Conscience
