Translation of "crux of the matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. | 明らかになります これまで 私たちは経済を作り上げ |
| And the crux of the matter was, however, getting more from less. | より少ないものからより多くを得ることです 状況は常に極限でした |
| Here's the crux of the obstacle. | 政府というのは価値と専門性とを |
| And that's the crux of it. | あなたが騙されたくないと思うのなら |
| And that's the crux of the issue. | 人々が彼らにお金を貸し続けるかどうかにかかわらず |
| But the CDOs were the crux of the issue. | それは その状況を引き起こした物です |
| But anyway, this is the crux of the issue. | そうは言っても クレジット クランチに対し |
| So the crux of this problem is, essentially, it doesn't matter who you're asking the question to the first time around. | 誰に最初の質問をするかは 実質上の問題ではないことです 事実 2つ目の質問をだれにするかも |
| But anyway, this isn't the crux of it either. | 私は不動産担保証券全体のビデオを持っています |
| But now we're getting to the crux of the issue. | これらの2つのローンは 期日が来ました |
| But my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this. | それが私達 記者の仕事の 核心であり 本質です 私にできるのは 希望をもつことだけですが |
| I'm going to throw in the crux of the issue here. | それでは |
| And this report really drives home the crux of my research. | これが示しているのは 右上のグラフを見ていただくと |
| The crux of the issue is that there's this stinky asset here. | 実際 いくつかの資産をここに書いてみましょう それらの資産をただ全て書いてみましょう |
| No, that's, that was the crux of the, of the proof. So we definitely used that. | ないだろうステートメント |
| And that's what these residential CDOs are, that are the crux of the issue. | しかし とにかくそれは置いておいて |
| And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. | 二派の衝突に至っています リベラル派が拒否するからです |
| Because we want to focus on the CDOs, because that's the crux of everything that's going on. | それは全てが起こっている核心なので 私は資産の中に50億ドルを保有し |
| Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity. | 人権を侵害されてきた人々に 失われた尊厳や 欠落していた尊厳を |
| As a matter of fact, he knows very little of the matter. | 実のところ 彼はその件についてほとんど知らない |
| And that is the crux of everything, because as we see, that completely changes which of these options is the best. | 完璧に変える様に見えるからです しかし いずれにせよ 私はあまりあなたを混乱させたくありません |
| So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. | 研究を深める必要がありました そこで 訓練研究 を行いました |
| State of Matter | 物質の状態 |
| State of matter | 物質の状態 |
| The matter is of great importance. | その問題は非常に重要だ |
| The matter is of no importance. | その問題は重要ではない |
| The other parameters Omega of matter, | R(t)の曲線の形を定め Hubble定数には依存しない |
| He mentioned the matter of the banquet. | 彼は宴会の事について触れた |
| Few know the truth of the matter. | 事の真相を知っている人は少ない |
| I revealed the truth of the matter. | 私は事の真実を明らかにした |
| I revealed the truth of the matter. | 私は 事の真相を明らかにした |
| The truth of the matter is otherwise. | われわれの聖典 コーランは114章あり |
| What's the matter? The pearls of wisdom | ありがたい知識ではご不満ってわけ |
| Well, the fact of the matter is, | でもよく考えると テキスト メッセージはまだ存在せず |
| The name of the person doesn't matter. | その役人は |
| So, in fact, the mass of the Plasma is collection of the masses of the Matter, Antimatter and Dark Matter. | 物質 反物質と暗黒物質の塊の そして実際に 方法は...プラズマが作られるようになります... |
| We create magnetic fields which are weaker, like the material of the Matter magnetic field of the Matter. | 物質の磁場 だから 私達は近づく 我々は 例えば 反物質のレベルの磁場強度を生成します |
| What's the matter? What's the matter with you? | どうしたんだ? |
| And I actually think it makes a lot of sense, if you think that the credit freeze that's going on is the crux of the issue. | この問題の核心が 貸し付けの凍結であれば 理にかなった解決法だと思います |
| No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter. | なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ |
| The settlement is a matter of time. | 解決は時間の問題だ |
| It's a matter of the utmost importance. | これは最重要案件です |
| They inquired of me about the matter. | 彼らはその件について私に尋ねた |
| Please keep me informed of the matter. | その件については常に私に知らせるようにしてください |
| I was entirely ignorant of the matter. | 私はそのことを全然知らなかった |
Related searches : The Crux Of - Is The Crux - At The Crux - The Crux Is - Hypericum Crux Andrae - Investigated The Matter - Decide The Matter - Report The Matter - The Matter Was - Cover The Matter - Assess The Matter - Discussing The Matter - The Matter Concerned