Translation of "culinary delights" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Culinary - translation : Culinary delights - translation : Delights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The culinary institute.
専門の学校で
Childish delights
子供らしい喜び
A culinary masterpiece gone to waste!
せっかくの料理が 全部無駄
The Garden of Earthly Delights.
1枚目は 天地創造です
The best culinary experience of my life.
なぜなら 料理の未来だと確信したものを見たからです
A friend of mine from culinary school,
料理学校の友達が
These violent delights have violent ends,
激し喜び激しい結末を迎え...
Containing all kinds (of trees and delights)
枝を張る木々
FRlAR These violent delights have violent ends,
そして彼らの勝利で死亡し 火災と粉のように 彼らはキスのように 消費する 甘い蜜
We'll prepare and serve with flair A culinary cabaret
センスが光る 調理キャバレー
And I was trained at the culinary institute, yes.
調理師の訓練も受けてます
It offers a mouth watering selection of delights.
よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ
And the delights which they had been enjoying!
またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか
Then happiness, and flowers, and Garden of Delights.
かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である
Your résumé says that you minored in French culinary arts.
履歴書では君の 副専攻はフランス料理
Fruits (Delights) and they (shall enjoy) honour and dignity,
喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
そして何より彼らを愛してやろう
When you look around, you will see delights and great dominion.
あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう
Then, on that Day, ye shall surely be asked of the delights.
その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう
(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.
かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である
She was full of stories of the delights of her day out.
彼女の母親は彼女を見て喜んでていたと彼らはベーキングを得 すべてを洗浄していた
Of some delights, I believe, sir, a little goes a long way.
些細な出来事なのに 長く楽しめる喜び
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である
In this way your other senses will become heightened to bring you an exciting, new culinary experience.
In this way your other senses will become heightened to bring you an exciting, new culinary experience.
Or, if sour woe delights in fellowship, And needly will be rank'd with other griefs,
なぜ彼女はティバルトの死者 汝の父 またはthy母に言ったときにいや ないfollow'd またはその両方
As a connoisseur of human folly, I thought you impatient to be savouring these delights.
愚かな人間を鑑賞する喜びを 早く味わいたいだろう
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.
これは素晴らしいことだと思うんだ その当時我々は商業課程を つくっていたからです
I see that you, like many before you have discovered the delights of the Mirror of Erised.
君も多くの人々と同じように 715) とりこ みぞの鏡 の虜になったようじゃな
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
すべての料理学校の生徒 すべてのシェフの目標は おいしさを届けることです おいしさが重要で おいしさがすべてを決めます
No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない
Daniel, who is a chef, pulled together this new company called the Perennial Plate, and they travel around the world telling amazing culinary stories.
彼らは世界中の旅をし 料理に関する面白いエピドードを 披露してくれます Video playing
They shall not hear even a whisper of it, and they shall live for ever in the delights which they had desired.
そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む
No one knows what delights have been kept hidden for them in the Hereafter as a reward for what they used to do.
かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない
Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them as a reward for their (good) deeds.
かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない
Aside from keeping the rain out and producing some usable space, architecture is nothing but a special effects machine that delights and disturbs the senses.
建築は 感覚を楽しませるか もしくはかき乱す 特殊効果みたいなものです 私たちの作品はあらゆるメディアに行き渡って いろいろな形と大きさがあります
Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized.
mise en place だと知っています 単にフランス語で 準備する という意味です 必要なものが揃った状態 これがステージ1です
They will be served around with trays of gold, and cups. Therein is whatever the souls desire and delights the eyes. Therein you will stay forever.
かれらには数々の黄金の皿や杯が 次々に回され 楽園の 中には各自の望むもの また目を喜ばすものがあろう あなたがたは永遠にそこに住むのである
Their Lord doth give them glad tidings of a Mercy from Himself, of His good pleasure, and of gardens for them, wherein are delights that endure
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Their Lord gives them glad tidings of a Mercy from Him, and that He is pleased (with them), and of Gardens (Paradise) for them wherein are everlasting delights.
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and what delights the eyes, and you will abide therein eternally.
かれらには数々の黄金の皿や杯が 次々に回され 楽園の 中には各自の望むもの また目を喜ばすものがあろう あなたがたは永遠にそこに住むのである
I like to say chop suey is the biggest culinary joke one culture ever played on another, because chop suey, translated into Chinese, means jaahp seui, which, translated back, means odds and ends.
チャプスイは 一つの文化が他の文化に影響を与えた 最もばかげた料理のジョークです チャプスイは
And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all.
この絵は 原罪を犯す前の人々の様子 あるいは 原罪を犯さなかった人々の様子 などと 解釈されるようです
Is this a product that delights them because the outcome is better than you could even imagine, better quality, or more of something or less of something they're going to like.
品質を高め 満足を与えますか? すでに納得している商品を上回るものですか?
And we kind of borrowed the curriculum from the Culinary Institute of America, which in their mind is kind of the Harvard of cooking schools, and we created a gourmet cooks program for welfare mothers in this million dollar kitchen in the middle of the inner city.
カリキュラムを拝借して 生活保護を受給している母親たち向けの 料理の課程をつくったのです スラムのど真ん中にある 100万ドルのキッチンでね
Say, Who forbade God s finery which He has produced for His servants, and the delights of livelihood? Say, They are for those who believe, in this present world, but exclusively theirs on the Day of Resurrection. We thus detail the revelations for people who know.
言ってやるがいい アッラーがしもぺたちに与えられた かれからの 賜物 や 食料として 与えられた 清浄なものを 誰が禁じたのか 言ってやるがいい これらのものは 現世の信仰する者たちのためのものであり 特に審判の日には完全に信者の専有するものとなる われはこのように印を 理解ある人々に解明する

 

Related searches : Cultural Delights - Gourmet Delights - Epicurean Delights - Local Delights - Urban Delights - Small Delights - It Delights Me - Garden Of Delights - Culinary Skills - Culinary Team - Culinary Experience - Culinary Scene