Translation of "it delights me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It offers a mouth watering selection of delights. | よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ |
| The Garden of Earthly Delights. | 1枚目は 天地創造です |
| Containing all kinds (of trees and delights) | 枝を張る木々 |
| FRlAR These violent delights have violent ends, | そして彼らの勝利で死亡し 火災と粉のように 彼らはキスのように 消費する 甘い蜜 |
| And the delights which they had been enjoying! | またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか |
| Then happiness, and flowers, and Garden of Delights. | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
| Fruits (Delights) and they (shall enjoy) honour and dignity, | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| When you look around, you will see delights and great dominion. | あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう |
| Then, on that Day, ye shall surely be asked of the delights. | その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう |
| (There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights. | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
| She was full of stories of the delights of her day out. | 彼女の母親は彼女を見て喜んでていたと彼らはベーキングを得 すべてを洗浄していた |
| Of some delights, I believe, sir, a little goes a long way. | 些細な出来事なのに 長く楽しめる喜びね |
| (There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise). | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
| Or, if sour woe delights in fellowship, And needly will be rank'd with other griefs, | なぜ彼女はティバルトの死者 汝の父 またはthy母に言ったときにいや ないfollow'd またはその両方 |
| As a connoisseur of human folly, I thought you impatient to be savouring these delights. | 愚かな人間を鑑賞する喜びを 早く味わいたいだろう |
| They shall not hear even a whisper of it, and they shall live for ever in the delights which they had desired. | そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む |
| I see that you, like many before you have discovered the delights of the Mirror of Erised. | 君も多くの人々と同じように 715) とりこ みぞの鏡 の虜になったようじゃな |
| No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| It really touched me, it moved me. | 何千人もの子ども達がＬＲＡによって誘拐されている |
| It was not me, it was not me! | 私じゃない 私じゃない! |
| It suits me. | 俺には似合ってる |
| It saved me. | おかげで助かったよ |
| It tempts me. | 誘惑されそうだ だが これで足りる |
| It disturbs me. | おかしいだろ |
| It got me. | やられた |
| It binds me. | あらがい難い力で |
| It bothers me. | いやだわ |
| It surprises me. | もったいない 本当よ |
| It moved me. | 感動した |
| It bugs me. | 来るんだ その画鋲がムカつくんだ |
| It wasn't me! | オレじゃない |
| And it just gripped me and then it released me. | 解放し それからまた捕らえ |
| Tell me about it. Now, tell me all about it. | 戻ってきたの パパ |
| It would kill me, Laura. It would kill me dead. | 拍手喝采じゃないと知ってるわ |
| No one knows what delights have been kept hidden for them in the Hereafter as a reward for what they used to do. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them as a reward for their (good) deeds. | かれらはその行ったことの報奨として 喜ばしいものが自分のためにひそかに 用意 されているのを知らない |
| It cost me my health and it cost me my wife. | しかも その車を運転して いたのは私じゃなかった |
| And then it just gripped me and then it released me. | 解放しました 私にとっては 痛みを体験すること自体珍しいことだったので |
| So let me copy it and then let me paste it. | これは分子になって それから |
| It hurts me to lose it. | ほんとは 売りたくない |
| It stung me. it was poisonous. | 毒を持った虫なのよ |
| It pains me to see it. | 見ていてつらいわ |
| It doesn't surprise me. | 驚くことではないね |
| It wasn't me, commissioner! | それは私じゃないよ 理事長 |
| Tell me about it! | 教えてよ |
