Translation of "curtailments and settlements" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Curtailments and settlements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements,
カナン人入植の跡地を 見て回ることもあります
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った
She's been preying on ships and settlements for ten years.
10年近くの間 船と都市を襲ったんだ
One in seven live in unplanned settlements.
住宅危機に何の対応もしなければ
Wage settlements in Japan this year were moderate.
日本における今年の賃上げはなだらかなものだった
Canaanite settlements three , four, five thousand years old.
3千 4千 いや 5千年前のことですが そういった歴史的事象 つまり
My lord, there are so many uncharted settlements.
閣下 未確認の場所は 無数に存在します
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
外部からの衝撃に持ちこたえるか ということを扱います 外部からの衝撃に直面しても
lived as hunter gatherers, without permanent settlements or government.
これは一般に原始的な調和の一つとして
What makes you think... there are settlements over there?
街があるなんて なぜ分かる
Often on the news we hear the terms occupied territories , 67 borders and illegal settlements
違法入植建設 などの言葉をよく聞きます それらの主張は単純です
And if we look at what those settlements were like, we see they were compact.
人々が密集して暮らすようになることなのです その周囲には 食料生産を行う農地があり
No settlements. I'm taking you to court. What are you gonna do?
示談は無しだ 告訴するからな さぁ どうする
And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were.
誰も合意条件を知ることができないのです その結果 パテント トロールは
At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease fire agreements, and peacekeepers are deployed.
交渉による解決や あるいは停戦合意に賛意が得られ 平和維持活動が展開されますが
That is why the presence and construction of Israeli settlements in the West Bank should not be considered illegal.
これらは私の個人的な意見ではなく 世界的に有名な陪審員たちによる結論に 基づくものです たとえば ユージン ロストウ アーサー ゴール バーグ ステファン シ ューベル氏など 国際裁判を導いた方々です
These are a few accounts of settlements that We narrate to you. Some still survive, and some have been mowed down.
これらはわれがあなた ムハンマド に語る 昔の村々の消息の一部である そのあるものはなお存在するが あるものは消滅した
The remote works in a range of 3 miles.. ..so that it can reach even the furthest settlements.
リモコンで遠隔操作ができるので 遠いところへも侵入可能です
Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness. Surely His hold is grievous and terrible.
このようにかれらが悪を行っている時 村々を不意に襲うことが あなたの主の捕え方である かれの捕え方は 本当に痛烈であり苛酷である
During the Six Day War, Israel captured the West Bank from the Palestinians refused the United Nation's demand to retreat and illegally built settlements
違法に入植地建設をした しかしそれは事実でしょうか
The problem with these patents is that the mechanisms are obscure and the patent system is dysfunctional, and as a result, most of these lawsuits end in settlements.
仕組みがあいまいだということです 特許制度は正常に機能していないため 結果として 多くの訴訟は和解にもちこまれます
The Canadian government has not always been kind to the Inuit people, and during the 1950s, to establish our sovereignty, we forced them into settlements.
常に好意的であったわけではなく 1950年代に 国の主権を確立するために 強制的に入植地に移住させました オラヤの年老いた祖父は 行くのを拒みました
Now the reason this works is because patent trolls are paid a percentage of what they're able to recover in settlements.
パテント トロールは 和解で回収できる 金額の一定の割合を受け取るからです もし回収の見込みがないとわかったら
Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements.
食料の生産は 量的な面でも 安定供給の面でも 定住生活をおこなうのに十分なものとなりました そして この定住生活というのは
When humans were hunter gatherers, roaming the wild savannas, we were never in one place long enough, and settlements were not large enough to sustain the transmission of infectious microbes.
人は同じ場所に留まることなく 小さなコミュニティーで 生活していたので 感染症の流行は続きませんでした
Settlements typically began with people clustered around a well, and the size of that settlement was roughly the distance you could walk with a pot of water on your head.
人々が集まることから始まりました その大きさは 頭に水瓶を乗せて 歩ける距離だったのです
Inspire local planners to put the food sites at the heart of the town and the city plan, not relegate them to the edges of the settlements that nobody can see.
誰の目にも触れない町外れに 追いやらないで下さい 学校は真剣にこれを受け止めて下さい
But with the advent of the agricultural revolution 10,000 years ago, and the arrival of permanent settlements in the Middle East, people began living side by side with animals, facilitating the spread of bacteria and viruses between cattle and humans.
人は農耕を始めて 定住するようになりました 中東では人が動物と共に暮らし 家畜と人の間で
Is it not instructive to them, how many generations before them We destroyed, in whose settlements they walk? Surely in that are signs for people of understanding.
かれらには御導きはなかったのか かれらより以前にもわれはどんなに多くの世代を滅ぼしたことか かれら 古人 の住んでいた所を 今 かれらは歩いている 本当にこの中には理知に富む者への印がある
Abbas also wants weapons in only one set of hands those of the Palestinian Authority. He successfully persuaded Palestinian militants to hold their fire and show Israelis and the world that dismantling settlements need not involve Israeli Palestinian violence.
アッバスおよびパレスチナ当局は 1 つの政権 1 つの法律機構および多元的政治 の必要性を強調する アッバスはまた 武器を一方 (パレスチナ自治政府) にのみ持たせることを望んでいる 彼はパレスチナ武装勢力に停戦するよう説得し イスラエル人および世界に 入植地の廃止には イスラエル パレスチナ間の暴力が不要であることを示すことに成功した
Then the Lady of the Dúnedain bid farewell to her kin, and to all her people, for to protect the last children of Númenor she bid Halbaron disband Taurdal and the Dúnedain to find safety in small secret settlements
そしてギルラインは旅立った 一族と民に別れを告げて ヌメノールの末裔を守るために
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.
ビジネスや交通の設計も 石油を前提にしています 経済成長の理論も 石油が永続するという前提のもと 成り立っているのだと主張する人もいます
We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss.
権利侵害をすれば 罰金や調停 多額の費用を払わなければ 裁判で権利を守れません
Aragorn, Chieftain of the Dúnedain! Then the Lady of the Dúnedain bid farewell to her kin, and to all her people, for to protect the last children of Númenor she bid Halbaron disband Taurdal and the Dúnedain to find safety in small secret settlements in the depths of the forests of Rhudaur.
そしてギルラインは旅立った
And horses and pigs and goats and sheep and...
馬 豚 ヤギ 羊...
And? And...
それで
And five and six and....
そして5 6
And... and... and you're okay.
大丈夫
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out.
憶えといてやれ
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland
落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない
And and this is an and.
X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより
And mad and crazy and fun.
彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと
And me? And me? And me?
おいこら 俺の分は
And you and me and Cam...
それから 君とカムと俺は... . .
And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine.
シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに

 

Related searches : Judgments And Settlements - Scattered Settlements - Official Settlements - Making Settlements - Remote Settlements - Settlements Of Accounts - Settlements Of Claims - Settlements Of Liabilities - Tax Audit Settlements - Expansion Of Settlements - And And And - And And - And - Both And And