Translation of "dated within 3 months" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 Months | 3 カ月 |
| So, within six months | ヨーロッパは 世界の |
| And within a few months. | 私がこのような説を唱えるようになった 背景を述べましょう |
| It took 3 months | 5回しかしませんでしたか |
| About 3 months ago. | 私たちは 東京で落ち着きかけたところで ねえ 素晴らしいね |
| On the high wire, within months, | プロの技を修得しましたが |
| It's dated? | 昔のスタイル |
| Only this much in 3 months! | 当時としては画期的なことでした |
| It's carbon dated. | 古代の |
| He will return within 3 hours. | 彼は３時間以内に戻るだろう |
| Apparently, we'll be getting a raise within two months. | どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ |
| I stopped smoking completely 3 months ago. | タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ |
| Within five months all Malawians began to starve to death. | 私の家族は夜に一度だけ食事をしました |
| I had all these ideas. And within about two months, | 毎朝10時になると コンピュータのモニターに |
| Why do you keep firing your stylists within three months? | これからどうするの |
| The average survival time is about 3 months. | ２ が生き残るということを この統計が示しています |
| The statue is dated 1920. | その彫刻には１９２０年と刻まれている |
| This is dated April, 1915. | そうです この警告がルシタニア事件の背景となったのです |
| Whereas the chickens are actually mature within a couple of months. | 数ヶ月しかかかりません 実は子供時代こそが鍵だったのです |
| And within, three months, nobody's using it anymore. That's the epic failure. | レガシーコードは素晴らしくはありませんが 私たちがしてほしいことは |
| Within a few weeks, I was performing, and in a few months, | そして数ヶ月後に ケネディセンターでデビューしました |
| 3 months ago, on the final day of my training, | トレーシーは僕を最高ランクの |
| In 3 months, you'll go home to visit your mother. | ２ヶ月したら 郷里の母親に 会っておいで |
| The letter is dated April 1, 1987. | その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている |
| This Buddhist image cannot be dated exactly. | この仏像の年代は正確に推定することができない |
| I've never dated her. It's just friendship. | 彼女と付き合った事がない ただの親友です |
| I've never dated her. It's just friendship. | 彼女と付き合った事がない 友情に過ぎない |
| They substantiated their claim by producing dated receipts. | 彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した |
| I've never dated her. She's just a friend. | 彼女と付き合った事がない ただの親友です |
| I've never dated her. She's just a friend. | 彼女と付き合った事がない 友情に過ぎない |
| We had a memorable fight. Feminism is dated? | 恵まれた立場であれば そう言えますが |
| Look, a receipt for sailmaker's thread, dated 1931. | 帆の糸の領収書 日付は1931年よ 彼は帆や艤装を知っていた |
| The average life span of someone with pancreatic cancer is 3 months. | 父さんの友人の一人は すい臓がんに苦しんで |
| I finally tracked him down, after 3 months, nailed down an interview. | そこまでに読んだ500以上の 論文の知識とともに挑みました |
| And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow. | ウニが死滅したあと海藻が成長し始めました これが同じサンゴ礁です |
| And since I visit each one of those countries within at least every three months, | 3週間ごとに世界一周していることになります |
| Within a few months, there were two and a half million more girls in school. | ２５０万人以上の女子が学校に通うようになりました ２００２年に私が病気になったサンギンでは |
| When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. | 彼は足の骨を折った時 ３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった |
| Well, I was 3 months old when my family fled for their lives. | 家族が生きるために逃げたときには 両親は白ロシア人よ |
| This type of blouse is beginning to be dated. | この種のブラウスは流行遅れになりかけている |
| American women said to Len, when he dated them, | あなたって全く楽しくなくて ポジティブな気持ちも持ってない さっさとどこかへ行って |
| That's a payback period of less than 3 months for the average Haitian household. | ハイチの平均的な家庭で 元をとることができます エネルギーによる貧困を解決する処方箋は |
| In film for instance we had three Coco Chanel movies released within nine months of each other | たとえばココ シャネルを題材にした映画が立て続けに公開されたり 1999年には仮想現実を扱った映画が４本も作られたり |
| Within a few months, I bet that our eyes will turn to Algeria and eventually to Iran. | アルジェリアに向けられるに決まってます そして最終的にはイランです 外部の侵略者から人々を守るために 戦争に行くのは高貴でしょうが |
| That project will be starting within the next few months. We hope to open in 2008 09. | 他のセンターも計画しています |
Related searches : Within 3 Months - Within Months - In 3 Months - At 3 Months - 3 Months Ago - Every 3 Months - For 3 Months - 3 Months Notice - Last 3 Months - 3 Months Old - 3 Months Time - 3 Months Internship - Within 3 Weeks - Within 3 Days
