Translation of "dedicate time for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Five years that's a long time to dedicate to anything. | 陸上は大好きだったけれど だんだんと やる気と夢は薄れていった |
| Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba. | 退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう |
| Then I'll dedicate my novel to you. | 小説は君に捧げるよ |
| I'd like to dedicate this song to my mother. | この歌を母に送ろうと思います |
| Anything you can muster would be greatly appreciated and will help me dedicate time to completing the remaining three episodes | その援助で残りの３つのエピソードを完結する事が出来ます 合計で４話になります |
| I want to dedicate my wishes to my two girls. | 考えている間中この2人のことを常に思っていました |
| Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| I'd like to dedicate this next song to the bride and groom. | 次の曲を 新郎と新婦に捧げたいと思います |
| It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin. | ダーウィンに捧げようとしたというのは 都市伝説のたぐいなのです とにかくそれはエイヴリングでした 彼らが会った時 ダーウィンはエイヴリングに異議を申し立てました |
| And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists. | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
| And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year. | 年に百万という人を 事故から救えないかということです まだ未完成なので 中間報告になりますが |
| I want to dedicate this TEDx talk to all the people all over the world | 世界中のすべての人に 捧げたいと思います |
| Time for dinner. | 夕飯の時間ですよ |
| Time for bed. | 寝る時間よ |
| Time for dinner. | 夕食の時間だ |
| Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet. | 私はせっかく社まで登ったのだから 絵馬を納めました |
| Or dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow, | 我々は 喜んで知っているように治す与えるだろう |
| I am come from a sunrise prayer to bless your great valley to dedicate your broad fields and bright hills for the coming descent. | 君達の偉大な谷を祝福する為 広い野と明るい丘を やがててくる降下に捧げる為に |
| So all of your time for berries, no time for rabbits. | ウサギ0匹 300個のベリー この辺だな |
| and that Dedicate yourself to the religion, as a Hanif, and never be one of the polytheists. | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| for an appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| for an appointed time . | 定められた日時まで |
| for an appointed time? | 定められた時期まで |
| For the time being. | ここしばらくの間 |
| It's time for dinner. | 夕飯の時間ですよ |
| It's time for dinner. | 夕食の時間ですよ |
| It's time for bed. | 寝る時間よ |
| For what time, sir? | 御希望の時刻は何時ですか |
| Default time for reminders | リマインダのデフォルトの時間 |
| For the first time, | Ｎ ５は 単一の花の香りが主流だった |
| For the first time, | Ｎ ５ はアルデヒドという合成香料を用い |
| For the first time, | 名前に Ｎ ５という数字を使い |
| For the first time, | それまで香水業界になかった 広告の手法をとりました |
| For the first time, | Ｎ ５が 生きる伝説となったのは |
| For the first time, | アートディレクターの |
| We're fighting for time. | 笑 拍手 ありがとう |
| Time for some thermodynamics. | ２つのパイプでつながれた球体の中の |
| For example, time traveling. | コップのミルクを iPadに注ぎ |
| Time for each other. | 自分を鍛える為の習得行為 |
| Time for that meeting. | They're new, I'm old! |
| For the first time. | 初めてだ |
| No time for argument. | 話をする時間はない |
| It's time for bed. | それはベッドのための時間です |
| It's time for tea. | お茶の時間よ |
Related searches : Dedicate Time - Dedicate For - Dedicate My Time - Dedicate Some Time - Dedicate More Time - Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate Life - Will Dedicate - Dedicate Space
